Deseti brat (film): razlika med redakcijama