Romanizacija: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
SportiBot (pogovor | prispevki)
{{normativna kontrola}}
m opomba prestavljena na primernejše mesto
Vrstica 1:
'''Romanizacija''' ali '''latinizacija''' pomeni uvajanje rimske kulture in latinskega jezika na območjih, ki jih je zasedel [[starorimska civilizacija|antični Rim]].<ref group="Op.">V angleščini beseda ''[[:en:romanization|romanization]]'' pomeni tudi latinični zapis neke nelatinične pisave (npr. romanizacija kitajščine = zapis kitajščine z latinico). V slovenščini beseda ''romanizacija'' nima tega pomena - glej [[Slovar slovenskega knjižnega jezika|SSKJ]]! Angleško besedo ''romanization'' bi morali v tem primeru prevajati kot ''latinično prečrkovanje'' ali ''latinični zapis'' (glej ustrezni članek '''[[prečrkovanje]]''').</ref>
 
:<u>Opozorilo:</u> V angleščini beseda ''[[:en:romanization|romanization]]'' pomeni tudi latinični zapis neke nelatinične pisave (npr. romanizacija kitajščine = zapis kitajščine z latinico). V slovenščini beseda ''romanizacija'' nima tega pomena - glej [[Slovar slovenskega knjižnega jezika|SSKJ]]! Angleško besedo ''romanization'' bi morali v tem primeru prevajati kot ''latinično prečrkovanje'' ali ''latinični zapis'' (glej ustrezni članek '''[[prečrkovanje]]''').
 
== Potek romanizacije ==
Vrstica 18 ⟶ 16:
* uvedba rimskega pravnega sistema
 
== Opombe ==
[[Kategorija:Antični Rim]]
{{sklici|group=Op.}}
 
{{normativna kontrola}}
[[Kategorija:Antični Rim]]