Marica Gregorič Stepančič: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m pp ref, drugi drobni popravki AWB |
m izbris napačnega podatka: pod psevdonimom Mira je objavljala Mira Mokriška (Anica Žemlja) |
||
Vrstica 25:
==Pisateljevanje==
Marica je s pisanjem začela že na učiteljišču, ko je v letih 1894 in 1895 v dunajski reviji ''Vesna'' objavila več kratkih [[članek|člankov]]. Tu jo je literarno spodbujal profesor [[Viktor Bežek]]. Najprej je pisala [[Pesništvo|pesmi]], [[Črtica (književnost)|črtice]], kratke igrice in zgodbe ter [[potopis]]e in jih objavljala v raznih [[časopis|listih]] (''[[Edinost (časnik)|Edinost]], [[Jutro (časnik)|Jutro]], [[Ljubljanski zvon]], Rdeči prapor, Zarja'' in [[Združene države Amerike|ameriški]] ''[[Glas svobode]]''), največ pa v ''Jadranki'', kjer je bila izdajateljica, [[Urednik|urednica]] in glavna sodelavka. V prvem obdobju njenega ustvarjanja je pisanje pesmi v ospredju. Pod različnimi psevdonimi (
Kasneje je svoje politične članke, [[proza|prozo]] in [[poezija|poezijo]] objavljala v tržaškem slovenskem dnevniku ''Edinost''. Od leta 1912 je objavljala potopisne članke o svojih potovanjih v revijah ''Naša bodočnost'' ter ''Dom in svet''.
Leta 1915 je napisala Slovensko-italijansko slovnico za Italijane, ki pa je bila natisnjena šele leta 1936. Leta 1918 je v samozaložbi izdala tudi Italijansko-slovensko slovnico za Slovence. Izšle so naslednje: ''Istruzione pratica di linguea e gramatica slovena'' (Trst 1916), ''Corso di lingua slovena ad uso degli italiani'' (Trst 1922), ''Gramatica slovena'' (Trst 1936), ''Slovensko italijanska slovnica'' (Cleveland 1922), ''Italijanska slovnica'' (Ljubljana 1941). V rokopisu pa je ostala Slovensko francoska vadnica. Kasneje je kot publicistka in pisateljica sodelovala tudi z različnimi revijami in listi, v katerih je objavljala svoje članke in [[Prevod|prevajala]] iz [[Francoščina|francoščine]], italijanščine, [[Nemščina|nemščine]] in [[Ruščina|ruščine]], iz slednje predvsem dela [[Aleksander Sergejevič Puškin|Puškina]] in [[Lev Nikolajevič Tolstoj|Tolstoja]]. Podpisovala se je z mnogo različnimi [[psevdonim]]i, med katerimi so znani ''Marica, Mara, Vanda
Po njej je bila poimenovana osnovna šola pri Sv. Ani v Trstu.<ref name ="Leksikon"/>
|