Monaldi & Sorti: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 102:
=== Rita Monaldi ===
Rita Monaldi je italijanska časnikarka in pisateljica, ki se je rodila 19. aprila 1966 v [[Porto San Giorgio]], mestecu na jadranski obali s 16.000 prebivalci (2016) v [[Marke |Markah]]. Doraščala je v bližnjem obalnem trgu [[Pedaso|Pedasu]], ter se šolala na klasični gimnaziji v prav tako obalnem mestu [[San Benedetto del Tronto|San Benedetto]] – na ''[[Liceo classico a San Benedetto]]''.
Diplomirala je iz [[klasična filologija|klasične filologije]] in se Izurila v poznavanju [[zgodovina verstev|zgodovine verstev]].<ref>http://www.fantasticfiction.co.uk/s/rita-monaldi-and-francesco-sorti/</ref>
Študije je nadaljevala na [[Rimska univerza La Sapienza|Rimskem vseučilišču ''La Sapienza'']], kjer je dosegla doktorat iz klasičnih književnosti ''summa cum laude'' (''s čisto desetko'' – torej z najboljšimi možnimi ocenami). Za nagrado so ji ponudili štipendijo in je izvolila [[Dunaj]], kjer se je takoj zaljubila v starodavno največ baročno mesto in tudi to je prispevalo, da sta se z možem na njegov predlog kmalu po poroki preselila tja ter si ustvarila družino »v preprosti baročni hiši brez sodobnega magnetizma«.
Pri preučevanju [[barok]]a je namreč spoznala podobnega baročnega zaljubljenca Francesca Sortija. Po poroki sta skupno nadaljevala raziskovanje baročne dobe, predvsem [[zgodovina|zgodovine]] in njenih spodrsljajev – kar je dalo osnove za pisanje zgodovinskih romanov, ki so postali kmalu svetovno znane [[uspešnica|uspešnice]].
==== Pisateljska žilica ====
Sama pove, kako se je izoblikovala kot pisateljica že od mladih nog.
{|
|-
! Italijanski dvogovor<ref>{{cite web|url=http://www.ilquotidiano.it/articoli/2003/03/15/1662/intervista-a-rita-monaldi |title=Benedetta Trevisani v Intervista a Rita Monaldi|publisher=Il Quotidiano.it|date=15. marec 2003|accessdate=10. januar 2021}}</ref>
! Slovenski prevod
|-
| <blockquote> ''Nascere qui è stato sicuramente un punto di partenza biografico. Lo è stato anche per quanto riguarda i tuoi interessi culturali e la tua attività? '' <br>
Certamente. A parte la preveggenza di mia madre, che mi ripeteva da piccola che un giorno sarei diventata scrittrice, devo riconoscenza anzitutto alla mia meravigliosa maestra elementare, Libera Capone: un esserino severissimo e leggero come una piuma, buonanima, a cui penso ancora adesso con lo stesso struggente amore col quale ricordo mia nonna. Quanto amore per le lettere mi ha trasfuso! Subito dopo, il pensiero e il cuore corrono alla mia insegnante di italiano alle scuole medie: Fiorella Pirani Amico, di Grottammare, che ha rimpolpato e consolidato quell'amore. Mentre le ricordo ancora mi commuovo, tanto è stato importante il loro contributo alla mia formazione e allo scatenarsi delle mie passioni letterarie.
</blockquote>
| <blockquote> To, da si se rodila v tem kraju, je bilo zagotovo življenjepisno izhodišče (za tvoj pisateljski vzpon). Je bilo tako tudi glede tvojih kulturnih nagibov in tvojega posla? <br>
Vsekakor. Poleg predvidevanja mame, ki mi je že v otroštvu govorila, da bom nekega dne postala [[pisatelj|pisateljica]], moram izkazovati hvaležnost predvsem svoji čudoviti osnovnošolski učiteljici [[Libera Capone|Liberi]]: zelo hudi in lahkotni kot pero, dobri duši, o kateri še zdaj premišljujem z isto neukrotljivo ljubeznijo, s katero se spominjam svoje babice. Koliko ljubezni do pisanja mi je vsadila v dušo! Takoj zatem moja misel in srce poletita k moji srednješolski učiteljici italijanščine [[Fiorella Pirani Amico |Fiorelli]] iz Grottammare, ki je to ljubezen izoblikovala in utrdila. Kadarkoli se nanje spompi, me gane; tako pomemben je bil njun prispevek k moji izobrazbi in sproščanju literarnih strasti.
</blockquote>
|}
== Osebe ==
| |||