Redakcija: 14:09, 20. september 2020 uredi XJaM (pogovor \| prispevki) Birokrati, Administratorji 123.678 urejanj m →‎A/O aritmetika ← Starejše urejanje		Redakcija: 14:19, 20. september 2020 uredi razveljavi XJaM (pogovor \| prispevki) Birokrati, Administratorji 123.678 urejanj →‎Dodajanje sklanjanih preusmeritev?: komentar, vprašanje Novejše urejanje →
Vrstica 94: :Ne, za sklanjane, zatipkane ipd. besede ne delamo množice preusmeritev. Za ponesrečene napačne angleške prevode včasih, ampak samo, kadar je možno pričakovati, da bo veliko obiskovalcev nek pojem iskalo pod takim prevodom (recimo če se pojavlja v medijih). Isto velja za kvalifikatorje v oklepajih. Lahko se držiš načela, da so preusmeritve namenjene uporabnikom (bralcem), ne piscem vsebin. Če uporabljaš VisualEditor tako ali tako ni težko najti pravega članka za povezavo. — [[Uporabnik:Yerpo\|Yerpo]] <sup>[[Uporabniški pogovor:Yerpo\|Ha?]]</sup> 11:38, 3. april 2020 (CEST) :: Ne razumem ravno zgornje pripombe glede izrazov 'nagib vrtilne osi' in 'osni zasuk'. Kaj je mišljeno s ponesrečenim napačnim angleškim prevodom? Če je mišljeno 'nagib vrtilne vrtilne', to ni prevod iz angleščine – je večkrat rabljen izraz iz raznih virov, predvsem vsaj kakšnih 30 let nazaj. Za izraz v slovenščini 'osni zasuk' pa prvič slišim, je pa to res ustrezen prevod, vendar se pmsm pač v slovenščini drugače rabi. Na sinonime lahko brez problema dajaš preusmeritve. Sam k sopomenkam, za katere vem, da se rabijo približno enakovredno, poleg preusmeritve dajem še kategorije, saj se potem ti izrazi tam tudi pojavljajo, in, kar je v redu, so označeni z ležečimi fonti. --[[Uporabnik:XJaM\|xJaM]] ([[Uporabniški pogovor:XJaM\|pogovor]]) 14:19, 20. september 2020 (CEST) == Kategorija:XY po državah ==

AstroFizMat