Pogovor:Bolzano: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m - prestavitev Pogovor:Bocen na Pogovor:Bolzano: pravijo, da je tako prav |
Brez povzetka urejanja |
||
Vrstica 9:
Pravim, da Bocna ni v SP! Izraz je le relikt slovenske navade iz 19. stoletja, po kateri so tuja imana krajev na silo prevajali ali slovenili. Tako smo poleg tradicionalnih slovenskih imen za tuje kraje (Benetke, Dunaj) dobili tudi kup trapastih in nepotrebnih, vendar domnevno slovenskih izrazov: Solnograd, Draždani (Dresden), Frankobrod (Frankfurt)... Nobenega razloga ni, da to prakso obujamo v WP. --[[Uporabnik:IP 213|IP 213]] 15:54, 13 julij 2006 (CEST)
== Ime: Bocen! ==
* http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/resources/file/eb350b004f9d198/Unico2006IstruzioniFascicolo1_SLO.pdf (st. 156, Republika Italija)
* http://www.inu.it/sezioniregionali/altoadige/download/Convegno_Alpi_Bolzano.pdf
* http://www.alpeadria.org/eventi/regions_news/Le%20Alpi_testo_slo.doc
* http://www.slosport.org/nagrajenci/zlataknjiga.html
* http://www.slosport.org/reprezentanti/repigr/bogatecmateja.html
* http://www.kozina.com/premik/IV.htm
* http://www.nsks.at/praesident_slo.php?id=10
* http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/resources/file/eb7eed4136d3bc9/istruzioni_sloveno.pdf
(Republika Italija)
* http://www.ff.uni-lj.si/oddelki/geo/publikacije/dela/files/dela_13/02_milan_bufon.pdf (Uni Ljubljana)
* http://www.lingue.regione.fvg.it/NR/rdonlyres/E1B0AD7D-7AB6-4A23-92F5-E578F66D7B40/0/sl_testo_legge_482.pdf (Dežela FJK)
* http://www.nedelja.at/ex/index.php/slovenijalog/more/celovec_ni_bocen/
* http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/sl/oj/2005/c_012/c_01220050118sl00200023.pdf (Evropska Unija)
* http://www.slov.it/cgi-bin/leggi.pl?edizione=15-04-2006&file=09.txt
* http://www.podgora.it/slo/Akord.htm
* http://www.cla.purdue.edu/academic/history/facstaff/Ingrao/si/team3_bib.htm
* http://www2.arnes.si/~ljinv16/RIG/RIG%2047/rig47_bb_04s.pdf
* http://www.vecer.si/vecer2006/default.asp?kaj=6&id=2006012704085253
* http://www.mladina.si/dnevnik/69286/
* http://geo.ff.uni-lj.si/pisnadela/pdfs/dipl_200603_severina_gliha.pdf
| |||