Irma Flis, rojena Kacin, se je rodila v družini zadružnega delavca [[Domenik Kacin|DomenikaDominika Kacina]]. Osnovno šolo je obiskovala v rojstnem kraju in [[Kanal, Kanal ob Soči|kanalu ob Soči]] (1932-1936), nato učiteljišče v [[Tolmin]]u (1936-1943). Po [[kapitulacija|kapitulaciji]] [[Fašizem|fašistične]] Italije se je septembra 1943 pridružila [[partizani|partizanom]]. Tu je bila najprej namestnica nato pa [[politični komisar|komisarka]] [[četa|čete]] v [[16. slovenska narodnoosvobodilna brigada »Janko Premrl-Vojko«|Vojkovi brigadi]], kasneje pa stalna članica igralske skupine [[9. korpus (NOVJ)|IX. korpusa]]. Demobilizirana je bila kot [[Čini Jugoslovanske ljudske armade|kapetan JLA]]. V letih 1945-1951 je bila zaposlena na [[Radiotelevizija Slovenija|radiu Ljubljana]] kot urednica italijanske redakcije, nekaj časa je bila vmes urednica Radia Slovensko Primorje v [[Ajdovščina|Ajdovščini]] in vršilka dolžnosti direktorja [[Radio Koper|Radia Koper]]. V letih 1951−1954 je kot svobodna novinarka živela na [[Dunaj]]u in [[Berlin]]u, kjer je bil njen mož [[Drago Flis]] [[svetnik (naziv)|svetnik]] [[Jugoslavija|jugoslovanske]] ambasade. Iz obeh mest je prispevala več sestavkov za slovenske in jugoslovanske [[časopis]]e in [[revija|revije]]. Po letu 1954 je bila urednica [[film|filmske]] rubrike in filmskih kritik pri Radiu Beograd. Udeleževala se je domačih in tujih filmskih festivalov ter bila članica sveta repertoarne komisije filmskega festivala v Beogradu. Objavila je več [[Novela (književnost)|novel]] in [[Črtica (književnost)|črtic]] v slovenskih in jugoslovanskih in revijah. Napisala je [[scenarij]] za film ''Rana jesen'' (Jadran film, Zagreb 1978) in izdala prevode: ''Nebeški odred'' {{COBISS|ID=102453}} ''Italijanski neorealizam'' (Beograd, 1960), ''Bludnica dostojna poštovanja'' ([[Jean-Paul Sartre]], ''La putain respectueuse'', Beograd 1960) in ''Vila Finci- Kontinijevih'' ([[Giorgio Bassani]], ''Il giardino dei Finzi Contini'') {{COBISS|ID=379694}}. Veliko je prevajala tudi za jugoslovanske in italijanske filmske producente.<ref>''Primorski slovenski biografski leksikon''. Goriška Mohorjeva družba, Gorica 1974-1994.{{COBISS|ID=7175168}}</ref>
