Wikipedija

Predpreteklik: Razlika med redakcijama

Pregledujte zgodovino interaktivno
← Starejše urejanje
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
Oznaki: mobilno urejanje mobilno spletno urejanje
Radek (pogovor | prispevki)
3.318 urejanj
 
Vrstica 19:
"Če bim ''bla znala'', da ćeš prit', bim ''bla skuhala'' [[Bobiči|bobiče]]."
 
Gre najbrž za vpliv paradigme''hipotetične periode'' iz italijanske slovnice, ki za pogojne odvisnike uporablja pogojni naklon, v preteklostipretekliku uporabljasestavljen dveiz besediːpomožnega vezalni/pogojniglagola in deležnika, in v odgovarjajočem glavnem stavku zahteva vezni naklon (konjunktiv), prav tako v pretekliku sestavljen iz pomožnega glagola in deležnik.deležnika:
 
"Se ''avessi saputo'' che arrivavi, ''avrei cucinato'' i bobici."
 
=== Danes ===
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Predpreteklik«