Wikipedija:Pod lipo: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Vrstica 1.085:
 
==Slovenska Wikipedia in stalnost pravil ==
Živjo. Da ne iščem drugod, kar tu vprašam. Zanima me, kako je je glede [[Wikipedija:Seznam pravilpravlpravil|pravl]]. Piše, da "nekatera še niso prevedena v slovenščino", hkrati pa da za njih "obstaja trenutno soglasje urejevalcev". Ali so torej pravila zgolj prevod angleških ali pa lahko skupnost na slovenski različica oblikuje pravila v skladu z lastnimi potrebami in interesi? So neka pravila fiksna, druga pa lahko spreminjajo ali kako je s tem?
Uporaba nekaterih pravil se mi namreč zdi nekoliko sporna. Sploh tu mislim na pravilo o "nevtralnosti" (ali kakoje v slovenščini), kjer se daje večjo težo večinksim stališčem. Slednje se mi zdi zlasti problematično, kadar imamo opravka s stališči, ki jih posefujejo (zatirane) etnične, politične, kulturne, spolne in druge manjšine ter kadar se povzema tuje (zlasti angleške) medije, ki obladujejo večinski delež na medijskem trgu. Menim, da je nekritično sprejemanje takšnih pravil iz angleškega projekta lahko neprimerno ali celo škodljivo za uporabo pri majhnih narodih z relativno slabše razvito znanstveno, medijsko in kulturno produkcijo oziroma pri projektu slovenske Wikipedije. Pravilo o "rightinggreatwrongs" (ne vem kako s eimeju v slovenščini) nam tu prav nič ne pomaga. Ali ste imeli kdaj že kakšno debato ali pomisleke v tej smeri?