Smail-aga Čengić: Razlika med redakcijama

{{Quote|''Smail-Aga v Mažuranićevi pesmi je opisan napačno in nepošteno. Naše simpatije so s krepkim in neustrašnim junakom Smail-Agoago Čengićem in ne z grčavimi pocestniki iz Črne gore. Čengić je bil pravi Slovan, njegovi morilci pa patetični strahopetni pridaniči.''<ref>"Hrvatsko kolo", str. 105 in 106.</ref><ref name=ref1/><ref name=ref6/>}}

[[Vuk Stefanović Karadžić]] je bil Smail Agin-agin sodobnik in se je z njim večkrat srečal na potovanjih po Bosni in Hercegovini. V nasprotju z Madžuranićem o njem piše precej pozitivno. Za Vuka ni bil samo poosebljenje osmanske oblasti, pač pa predvsem bosanski Slovan z ogromnim prestižem, ugledom in vplivom med bosanskimi Slovani, ne samo islamske, temveč tudi krščanske verske pripadnosti.

{{Quote|''Družina Čengić je zajemala obdobje od svojih prvih plemičev v Kraljevini Bosni do kapitanov osmanskega prava v osmanski Bosni in Hercegovini. V naših ljudskih pesmih so bili alaj begi in paše. Pesmi pripovedujejo o njihovih palačah in trdnjavah v Zagorju, čeprav je bil Smail Agin sedež v Lipniku pri Gacku, kjer še danes živijo njegovi sinovi. Za Smail Ago-ago so verjeli in govorili, da je bil največji in najdrznejši junak v celem Osmanskem cesarstvu.''<ref name=ref1/><ref name=ref2/>}}