Judita (Marko Marulić): Razlika med redakcijama