Gruzija: Razlika med redakcijama

 

== Etimologija ==

[[File:Gorgania on Fra Mauro map.jpg|thumb|"Gorgania" i.e. Gruzija na karti Fra Maura]]

''Gruzija'' verjetno izhaja iz perzijskega poimenovanja Gruzijcev – ''gurğān'', ki so jo v 11. in 12. stoletju prilagodili prek [[sirščina|sirščine]] ''gurz-ān / gurz-iyān'' in [[arabščina|arabščine]] ''ĵurĵan / ĵurzan''. Teorije, ki temeljijo na izročilu, je dal popotnik Jacques de Vitry, ki je izvor imena pojasnil s priljubljenostjo svetega Jurija med Gruzijci <ref>Grigol Peradze. "The Pilgrims' derivation of the name Georgia". ''Georgica'', Autumn, 1937, nos. 4 & 5, 208–209</ref>, popotnik Jean Chardin pa je menil, da je ''Gruzija'' izvirala iz grške γεωργός ('obdelovalec zemlje'). Kot dodaja profesor Aleksander Mikaberidze, te stoletne razlage besede Gruzija / Gruzijci zavračajo znanstvene skupnosti, ki za koren besede navajajo perzijsko besedo ''gurğ / gurğān'' ('volk') <ref>{{cite book|last1=Hock|first1=Hans Henrich|last2=Zgusta|first2=Ladislav|title=Historical, Indo-European, and Lexicographical Studies|date=1997|publisher=Walter de Gruyter|isbn=978-3110128840|page=211}}</ref>. Začenši s perzijsko besedo ''gurğ / gurğān'', je bila beseda pozneje sprejeta v številnih drugih jezikih, vključno s slovanskim in zahodnoevropskim jezikom. <ref>{{cite book|first=Winfried |last=Boeder |first2=Wolfram |last2=Bublitz |first3=Manfred |last3=von Roncador |first4=Heinz |last4=Vater |title=Philology, typology and language structure |date=2002 |publisher=Peter Lang |isbn=978-0820459912 |page=65}}</ref> Ta izraz bi bil morda ustanovljen s starodavno iransko označbo blizu-kaspijske regije, ki so jo poimenovali ''[[Hirkanija |Gorgan]]'' ('dežela volkov').