Naglič je član kluba SSK Alpina Žiri. V [[kontinentalni pokal v smučarskih skokih|kontinentalnem pokalu]] je osvojil zmago 10. avgusta 2012 v [[Kuopio|Kuopiu]], ima še eno drugo in dve tretji mesti. V [[svetovni pokal v smučarskih skokih|svetovnem pokalu]] je debitiral 8. januarja [[svetovni pokal v smučarskih skokih 2011|2011]] na poletih v [[Harrachov]]u, ko je s 26. mestom osvojil svoje prve točke. Dan kasneje je na istem prizorišču osvojil še 23. mesto. Njegov osebni rekord je 216 m(226) dosežen na preiskusu skakalnice leta 2013 v [[Planica|Planici]].<ref name="osebni_rekord">{{navedi splet |url=http://www.rtvslo.si/sport/zimski-sporti/na-planiskem-preizkusu-naglic-poletel-216-metrov/304892 |title=Na planiškem preizkusu Naglič poletel 216 metrov |accessdate=8. julij 2014}}</ref> 4. januarja [[svetovni pokal v smučarskih skokih 2014|2014]] je na tekmi [[Turneja štirih skakalnic|turneje štirih skakalnic]] v [[Innsbruck]]u osvojil sedemnajsto mesto, 19. januarja 2014 je na tekmi v [[Zakopane|Zakopanah]] z osmim mestom dosegel najboljšo uvrstitev v karieri. Njegov osebni rekord je 225,5 m, dosežen na tekmovanju za svetovni pokal, leta 2018 v [[Planica|Planici]].
