Denes nad Makedonija: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
besedilo v stolpcih
Vrstica 1:
'''Denes nad Makedonija''' ([[makedonščina|makedonsko]]: ''Danes nad Makedonijo'') je [[državna himna]] [[Severna Makedonija|Severne Makedonije]], ki jo je leta 1943 zložil [[Vlado Maleski]]. Po [[druga svetovna vojna|II. svetovni vojni]] je postala himna [[Socialistična federativna republika Jugoslavija|jugoslovanske]] [[SR Makedonija|Socialistične republike Makedonije]] in po letu 1992 himna novoustanovljene samostojne Republike Makedonije.
 
== Besedilo ==
== Makedonsko besedilo v cirilici ==
{|
::'''Денес Над Македонија'''
|----- valign="top"
|
===[[Makedonščina|makedonsko]] ([[cirilica]])===
 
:Денес над Македонија се раѓа,<br />
:Новоново сонце на слободата!<br />
:Македонците се борат,<br />
:Заза своите правдини!<br />
:Македонците се борат,<br />
:Заза своите правдини!
 
:Одново сега знамето се вее,<br />
:Нана Крушевската република!<br />
:Гоце Делчев, Питу Гули,<br />
:Даме Груев, Сандански!<br />
:Гоце Делчев, Питу Гули,<br />
:Даме Груев, Сандански!
 
:Горите македонскиМакедонски шумно пеат,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
:Новинови песни, нови весници!<br />
:Македонија слободна,<br />
:Слободнаслободнo живее!<br />
:Македонија слободна,<br />
:Слободнаслободнo живее!
|
===makedonsko (latinica)===
 
:Denes nad Makedonija se raǵa,<br />
== Makedonsko besedilo (v latinici) ==
:Novonovo sonce na slobodata!<br />
:Makedoncite se borat,<br />
:Zaza svoite pravdini!<br />
:Makedoncite se borat,<br />
:Zaza svoite pravdini!
 
:Odnovo sega znameto se vee,<br />
:Denes nad Makedonija se raǵa
na Kruševskata republika!<br />
:Novo sonce na slobodata
:Goce Delčev, Pitu Guli,<br />
:Makedoncite se borat
:Dame Gruev, Sandanski!<br />
:Za svoite pravdini
:Goce Delčev, Pitu Guli,<br />
:Makedoncite se borat
:Dame Gruev, Sandanski!
:Za svoite pravdini
 
:Gorite makedonskiMakedonski šumno peat,<br />
:Odnovo sega znameto se vee
:Novinovi pesni, novi vesnici!<br />
:Na kruševskata republika
:Makedonija slobodna,<br />
:Goce Delčev, Pitu Guli
slobodno živee!<br />
:Dame Gruev, Sandanski
:Makedonija slobodna,<br />
:Goce Delčev, Pitu Guli
:Slobodnaslobodno živee!
:Dame Gruev, Sandanski
|}
 
:Gorite makedonski šumno peat
:Novi pesni novi vesnici
:Makedonija slobodna
:Slobodna živee
:Makedonija slobodna
 
[[Kategorija:Državne himne]]