Wikipedija:Pod lipo: razlika med redakcijama

(+ armenija)
Oznaka: Izboljšani urejevalnik wikikode
Oznaka: Izboljšani urejevalnik wikikode
Strinjam se: to sta dva problema. Eno so pravila prečrkovanja, drugo kakovost dela posameznega wikipedista. Pri prvem predlagam razpravo, ki bo temeljila na upoštevanju principov, ki jih pri prečrkovanju sicer uporabljamo, oz. jih uporablja SP. Pri drugem lahko samo apeliram na dajanje prednosti kvaliteti pred kvantiteto. Fino je, da imamo veliko gesel, še bolje je, da so jezikovno in vsebinsko korektna, če že ne obsežna. [[Uporabnik:IP 213|IP 213]] ([[Uporabniški pogovor:IP 213|pogovor]]) 21:18, 11. december 2019 (CET)
 
:Kaj pa recimo [[Jerevan]]? Pri nas na Wikipediji je na moje presenečenje zapisan kot Erevan, čeprav se cirilični "е" v "Ереван" se izgovori kot "je" in ne kot "e". Cirilični zapis pa sledi izgovorjavi v armenščini [[wiktionary:en:%D4%B5%D6%80%D5%A5%D6%82%D5%A1%D5%B6#Armenian|/jɛɾɛˈvɑn/]]. Glede na to, da je to prestolnica najbrž nekje obstaja smernica glede pravilnega zapisa in bi se lahko zgledovali po njej. Sicer pa je na fran.si v delu nov Pravopis 8.0, ki naj bi bil odprt tudi predloge nas govorcev. Morda lahko opozorimo na praznino glede prečrkovanja. [[Uporabnik:Smihael|Miha]] 20:37, 12. december 2019 (CET)
 
:Kaj pa recimo [[Jerevan]]? Pri nas je na moje presenečenje zapisan kot Erevan, čeprav se cirilični "е" v "Ереван" se izgovori kot "je" in ne kot "e". Cirilični zapis pa sledi izgovorjavi v armenščini [[wiktionary:en:%D4%B5%D6%80%D5%A5%D6%82%D5%A1%D5%B6#Armenian|/jɛɾɛˈvɑn/]]. Glede na to, da je to prestolnica najbrž nekje obstaja smernica glede pravilnega zapisa in bi se lahko zgledovali po njej. Sicer pa je na fran.si v delu nov Pravopis 8.0, ki naj bi bil odprt tudi predloge nas govorcev. Morda lahko opozorimo na praznino glede prečrkovanja. [[Uporabnik:Smihael|Miha]] 20:37, 12. december 2019 (CET)