Andrej Blatnik: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Nekaj popravkov zatipkanega. |
mBrez povzetka urejanja |
||
Vrstica 22:
Napisal je več [[radijska igra|radijskih iger]] in prevedel nekaj knjig iz angleščine (predvsem ameriške avtorje, kot so [[Anaïs Nin]], [[Stephen King]], [[Sylvia Plath]] in [[Paul Bowles]]). Je dobitnik nagrade [[Zlata ptica]] (1984), [[Župančičeva nagrada|Župančičeve nagrade]] (1991), [[nagrada Prešernovega sklada|nagrade Prešernovega sklada]] (2002) in ruske nagrade Jugra za najboljšo knjigo kratkih zgodb, napisano v slovanskih jezikih in prevedeno v ruščino v letu 2015.
Njegove kratke zgodbe so bile objavljene v številnih tujih literarnih revijah, pa tudi v mnogih evropskih in ameriških antologijah. Njegove knjige so prevedene v vrsto svetovnih jezikov: ''Menjave kož'' v španščino (''Cambios de piel'', Libertarias/Prodhufi, Madrid, 1997), hrvaščino (''Promjene koža'', Durieux, Zagreb 1998), angleščino (''Skinswaps'', Northwestern University Press, Evanston 1998), češčino (''Promeny kuží'', Periplum, Olomouc 2002), madžarščino (''Bör'', Jak, Budimpešta 2002), turščino (''Deri Degisimi'', Pupa Yayinlari, Istanbul 2008) in nemščino (''Der Tag, an dem Tito starb'', Folio, Dunaj 2005), ''Tao ljubezni'' v hrvaščino (''Tao ljubavi'', Meandar, Zagreb 1998) in slovaščino (''Tao lasky'', F.R. & G., Bratislava 2000), ''Labirinti iz papirja'' v hrvaščino (''Papirnati labirinti'', Hena-Com, Zagreb, 2001), ''Zakon želje'' v nemščino (''Das Gesetz der Leere'', Folio, Dunaj 2001), hrvaščino (''Zakon želje'', Meandar, Zagreb 2002), češčino (''Zakon Touhy'', Periplum, Olomouc 2004), francoščino (''La Loi du Desir'', AlterEdit, Pariz 2005), turščino (''Arzu Yasası'', Pupa Yayinlari, Istanbul 2009), makedonščino (''Zakonot na želbata'', Magor, Skopje 2005), španščino (''La ley del deseo'', Baile del sol, Tegueste 2010) in angleščino (''Law of Desire'', Dalkey Archive Press, Champaign / London / Dublin 2014).
Roman ''Spremeni me'' je izšel v nemščini (''Andere mich'', Folio, Dunaj 2009), hrvaščini (''Promijeni me'', Novi Liber, Zagreb 2010), italijanščini (''Cambiami'', Atmosphere Libri, Rim 2014), makedonščini (''Izmeni me'', Matica makedonska, Skopje 2015)
Andrej Blatnik se je udeležil mednarodnega pisateljskega programa na Univerzi v Iowi leta 1993, bil gost centra za tuje pisatelje na Old Dominion University v [[Norfolk]]u leta 1995 in pisateljske kolonije [[Ledig House]] leta 1998. Dobil je več tujih štipendij, med njimi tudi [[Fulbrightova štipendija|Fulbrightovo štipendijo]]. Nastopil je na vrsti najpomembnejših svetovnih literarnih festivalov, med njimi na [[:en:PEN_World_Voices|PEN World Voices]] v New Yorku, [[:en:International_Festival_of_Authors|Toronto International Festival of Authors]] v Kanadi in [[:en:Jaipur_Literature_Festival|Jaipur Literature Festival]] v Indiji.
| |||