Redakcija: 23:00, 6. november 2019 uredi Romanm (pogovor \| prispevki) Birokrati, Preverjevalci uporabnikov, Administratorji 45.224 urejanj m wikificirano na začetku ← Starejše urejanje		Trenutna redakcija s časom 23:00, 6. november 2019 uredi razveljavi Romanm (pogovor \| prispevki) Birokrati, Preverjevalci uporabnikov, Administratorji 45.224 urejanj m tn.
Vrstica 1: '''''Lenora''''' je [[predromantika\|predromantična]] [[balada]] [[Gottfried August Bürger\|Gottfrieda Augusta Bürgerja]]. Pesem je v slovenščino prepesnil [[France Prešeren]]. [[Nemci\|~~nemški~~Nemški]] pesnik [[Gottfried August Bürger\|G. A. Bürger]] je v baladi ''Lenora'' opisal tragično zgodbo dekleta, katere fant odide na [[vojska\|vojsko]] in umre. Neke noči se vrne, jo vzame na [[konj]]a in skupaj odjahata na [[pokopališče]]. Strašna pot je prikazana z izjemnim glasovnim slikanjem. Preden pa vstopita v [[grob]], kjer naj bi se [[poroka\|poročila]], vzide [[sonce]], mrtvi fant se zato spremeni v okostnjaka, Lenora pa od groze umre. Pesem je v [[slovenščina\|slovenščino]] prvi prevedel že [[Žiga Zois]]. Prešeren je v [[knjižnica\|knjižnici]] dobil v roke njegov [[prevod]], ki ga je sklenil izboljšati. To mu je nedvomno uspelo, saj je odlično ohranil tako vsebino kot obliko izvirnika.

Lenora: Razlika med redakcijama