Wikipedija

Turščina: Razlika med redakcijama

Pregledujte zgodovino interaktivno
← Starejše urejanjeNovejše urejanje →
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
Octopus (pogovor | prispevki)
48.599 urejanj
→‎Števniki: glagoli
Octopus (pogovor | prispevki)
48.599 urejanj
Vrstica 354:
 
{{refbegin|2}}
* [[Аоrist]] ima v turškem jeziku več oblik, odvisnih od taga, ali je neko dejanje sporno ali ne. Če dejanje ni omejeno z morda ali zgleda, ima glagol piti v aoristu naslednjo obliko
* [[Аорист]] се у турском језику изражава у више облика, у зависности да ли је постојаност неке радње спорна или није. Глагол пити у [[аорист]]у, уколико радња није оспорена са „можда“, „изгледа“ и сл. има следећи облик:
** 1. лицеoseba једнинеednine -{'''iç'''erim}--{}-
** 2. лицеoseba једнинеednine -{'''iç'''ersin}-
** 3. лицеoseba једнинеednine -{'''iç'''er}-
** 1. лицеoseba množine множине -{'''iç'''eriz}--{}-
** 2. лицеoseba množine множине -{'''iç'''ersiniz}--{}-
** 3. лицеoseba množine множине -{'''iç'''erler}-
 
Уколико је радња оспорена, на горе наведене облике се додаје наставак -{-şim.}-
Če je dejanje omejeno, se k gornjim oblikam dodaja obrazilo ''-şim.''
* [[Презент]], којим се у турском изражава радња која се дешава тренутно или у блиској будућности такође се јавља у неколико облика. Глагол пити у [[презент]]у, уколико радња није оспорена са „можда“, „изгледа“ и сл. има следећи облик:
 
** 1. лице једнине -{'''iç'''iyorum}-
* [[Sedanjik]], s katerim se v turščini izraža dejanje, ki se trenutno dogaja ali se bi zgodilo v bližnji prihodnosti, ima več oblik. Če dejanje ni omejeno z morda, zgleda ipd., ima glagol ''piti'' naslednje oblike:
** 2. лице једнине -{'''iç'''iyorsun}-
** 31. лицеoseba једнинеednine -{'''iç'''iyoriyorum}-
** 12. лицеoseba множинеednine -{'''iç'''iyoruziyorsun}-
** 23. лицеoseba множинеednine -{'''iç'''iyorsunuz}--{iyor}-
** 31. лицеoseba множинеmnožine -{'''iç'''içiyorlariyoruz}-
** 32. лицеoseba једнинеmnožine -{'''iç'''iyormuşiyorsunuz}--{}-▼
** 3. oseba množine -{'''iç'''içiyorlar}-
 
Če je dejanje sporno ali nezanesljivo, ima sedanjik glagola ''piti'' naslednjo obliko:
 
** 1. лицеoseba једнинеednine -{'''iç'''iyormuşum}-▼
** 2. лицеoseba једнинеednine -{'''iç'''iyormuşsun}-▼
** 3. oseba ednine -{'''iç'''iyormuş}--{}-
** 1. лицеoseba множинеmnožine -{'''iç'''iyormuşuz}-▼
** 2. лицеoseba множинеmnožine -{'''iç'''iyormuşsunuz}-▼
** 3. лицеoseba множинеmnožine -{'''iç'''içyormuşlar}-▼
 
Уколико је радња оспорена или неизвесна, презент глагола пити изгледа овако:
▲** 1. лице једнине -{'''iç'''iyormuşum}-
▲** 2. лице једнине -{'''iç'''iyormuşsun}-
▲** 3. лице једнине -{'''iç'''iyormuş}--{}-
▲** 1. лице множине -{'''iç'''iyormuşuz}-
▲** 2. лице множине -{'''iç'''iyormuşsunuz}-
▲** 3. лице множине -{'''iç'''içyormuşlar}-
* [[Плусквамперфекат]] је глаголски облик који је такође нашао место у турском језику, уколико радња није оспорена или упитна плусквамперфект глагола пити изгледа овако:
** 1. лице једнине -{'''iç'''miştim}-
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Turščina«