Trojane: Razlika med redakcijama

Ime je v pozni antiki zapisano kot ''Antras'' (v 6. sklonu [[latinščina|latinščine]] ''Atrante''). Iz leniziranega romanskega refleksa starosaksonske oblike je prevzeto slovansko ''Trǫdь'', česar množinsko prebivalsko ime (etnonim) ''Trǫd'ane'' se je razvilo v današnje ''Trojáne''. Naše ime torej prvotno pomeni 'prebivalci kraja Trǫdь'. Vzglasni antični ''a-'' se je obrusil, ker so ga napačno razumeli kot latinski predlog ''ā(b)'' v pomenu 'od' ali kot del predloga ''ad'' v pomenu 'pri, k'. Antično ime ''Atrans'' [[Etimologija|etomološko]] ni pojasneno, vsekakor pa je predlatinsko. V starih listinah je ime kraja zapisano leta 1229 ''in latere ville Troye'', okoli leta 1400 ''am Troyn'', 1466 ''vber den Troyan'' in 1496 ''Troyan''.<ref>Snoj, Marko (2009). ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Založba Modrijan.</ref><ref>[https://www.slovenskenovice.si/novice/slovenija/trojanski-krof-seveda-toda-ne-samo Trojanski krof, seveda, toda ne samo on (Slišal sem že razlage, da se Trojane imenujejo po rimskem cesarju Trajanu, toda to ni res.)]</ref>