Italijanska manjšina v Sloveniji: Razlika med redakcijama