Mesec: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
matematicno definirano |
popravek napake |
||
Vrstica 1:
{{drugipomeni4|enoti za čas|Zemljin naravni satelit|Luna}}
'''Mésec''' je [[merska enota|enota]] za [[čas]]
Včasih so se v [[slovenščina|slovenščini]] uporabljala domača imena mesecev, vendar so jih do danes skoraj povsem izpodrinila [[latinščina|latinizirana]] imena; isto velja tudi za Ruse. Nekaj [[Jezik (sredstvo sporazumevanja)|jezikov]] pa je še ohranilo izvirna imena. Pri nas se največkrat srečamo s [[hrvaščina|hrvaškimi]], [[češčina|češkimi]] in [[poljščina|poljskimi]] imeni, ki jih podajamo v tabeli. Za primerjavo so dodana še imena mesecev v [[litovščina|litovščini]]. Od baltskih jezikov je to edini, ki je ohranil izvirna imena mesecev.
Vrstica 39:
| XII || [[december]] || gruden || prosinac || prosinec || grudzień||Gruodis
|}
Ob uveljavljenih in splošno sprejetih starih slovenskih imenih poznamo še celo vrsto različic, ki so pomensko motivirani po dejavnostih, dogajanju ali pomembnih praznikih v tistem obdobju. Najstarejši seznam slovenskih imen za mesece je [[Škofjeloški rokopis]] iz 1466, ki je precej podoben standardnemu seznamu, navedenemu v preglednici. Nekatera slovenska imena so tudi kalkirana: tako se ime rožnik po vsej verjetnosti ne nanaša na rože; prvotno izpričana je različica rženi cvet, torej označuje mesec, v katerem cveti rž. Ime rožnik se je razvilo šele pod nemškim vplivom
== Zunanje povezave ==
{{Wikislovar|mesec|Mesec}}
| |||