Britansko antarktično ozemlje: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m pnp
m uradni prevod
Vrstica 2:
'''Britansko antarktično ozemlje''' ([[angleščina|angleško]] ''British Antarctic Teritory'') je ozemlje na območju [[Antarktika|Antarktike]] pod upravo [[Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske|Združenega kraljestva]]. Je prvo ozemlje na tej [[celina|celini]], ki si ga je prisvojila katera država. Vključuje [[Grahamova dežela|Grahamovo deželo]] na koncu [[Antarktični polotok|Antarktičnega polotoka]], [[Južni Sandwichevi otoki|Južne Sandwicheve]] in [[Južni Orkneyjski otoki|Južne Orkneyjske otoke]]. Ozemlje nima stalnih prebivalcev, vendar se na tem področju nahaja tudi do 200 [[raziskovalec|raziskovalcev]] in članov osebja, ki delujejo na [[Halleyeva raziskovalna postaja|Halleyevi raziskovalni postaji]], (''Halley Research Station''), [[Raziskovalna postaja Rothera|Raziskovalni postaji Rothera]] (''Rothera Research Station'') in [[Raziskovalna postaja Signy|Raziskovalni postaji Signy]] (''Signy Research Station'').
 
Nekdaj so območje upravljali kot del [[čezmorsko ozemlje|čezmorskega ozemlja]] [[Falklandski otoki|Falklandskih otokov]]. [[Sistem SporazumaPogodbe o Antarktiki|SporazumPogodba o Antarktiki]] iz leta 1961 je onemogočilonemogočila običajno naseljevanje in pridobitno izkoriščanje, zato so bila britanska ozemlja, ležeča južneje od 60° južne [[zemljepisna širina|zemljepisne širine]], 3. marca 1962 vključena v ločeno upravno enoto.
 
Zaradi prekrivajočih se zahtev po tem območju s strani [[Čile|Čila]] in [[Argentina|Argentine]] ter zaradi [[Rusija|ruskega]] in [[Združene države Amerike|ameriškega]] nepriznavanja vseh ozemeljskih zahtev na Antarktiki, so zahteve zaenkrat odložene, kot določa Sporazum o Antarktiki.