Redakcija: 14:17, 12. februar 2019 uredi DRZAVICA (pogovor \| prispevki) 592 urejanj popravki povezav Oznaka: vizualno urejanje ← Starejše urejanje		Redakcija: 13:18, 13. februar 2019 uredi razveljavi DRZAVICA (pogovor \| prispevki) 592 urejanj popravki, dodatki Oznaka: vizualno urejanje Novejše urejanje →
Vrstica 4: ==== Življenje in delo ==== Odraščala je na Kitajskem v času kulturne revolucije. Že v mladosti je rada sama ustvarjala na svoj način. Po končani srednji pedagoški šoli v Nantongu leta 1973 je poučevala umetnost na 15. srednji šoli v Nantongu. Leta 1977 se je odprla ~~možonost~~možnost polaganja sprejemnih izpitov za vpis na univerze. Odločila se je za študij umetnosti, ki ji ostaja v celoti predana. Od leta 1983 živi in ustvarja v Ljubljani. Poročena je s slovenskim [[Sinologija\|sinologom]] [[Mitja Saje\|Mitjo Sajetom]]. Na Akademiji za likovno umetnost univerze v [[Nanjing\|Nanjingu]] je leta 1982 zaključila študij kitajskega slikarstva, oljnega slikarstva in kaligrafije. Študij je nadaljevala na specialki [[Akademija za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani\|Akademije za likovno umetnost]] [[Univerza v Ljubljani\|Univerze v Ljubljani]], kjer je leta 1986 pri prof. [[Zvest Apollonio\|Zvestu Apolloniu]] končala grafično specialko in leta 1989 pri prof. [[Emerik Bernard\|Emeriku Bernardu]] magistrirala iz slikarstva. Leta 1991 se je študijsko izpopolnjevala na Inštitutu za likovno umetnost Minerva v Groeningenu na Nizozemskem pri Martinu Tissingu in ~~Wim~~Wimu Junkmannu. Wang Huiqin ~~je primarne~~klasične slikarske tehnike ~~združila~~prepleta z najrazličnejšimi novimi izraznimi tehnikami ~~in nadgradila~~ v ~~sodobno~~raznoliko [[Vizualna kultura\|vizualno izražanje]]. V svojih delih obravnava razmerje med Vzhodom in Zahodom, med preteklostjo in sedanjostjo. V njih se odraža njena osebna izkušnja vzhodne in zahodne kulture in želja po preseganju meja med njima. Ilustrirala je več knjig predvsem na temo daljnega vzhoda in napisala nekaj lastnih slikanic o evropskih zgodovinskih osebah, ki so dlje časa živele na Kitajskem dvoru. Pri svojih večjih projektih rada sodeluje z umetniki različnih profilov. Odmevni projekti: ~~Čas po koncu časa,~~ ''Izza sanj'' (v sodelovanju s [[Tomaž Lunder\|Tomažem Lundrom]], ~~2006~~2004), ~~Mogoče~~''Smeti ~~ja,~~ali ~~mogoče~~ne nesmeti'' (~~Ikone~~''May ~~socializma~~or may not'' [[Mao Dzedung]] in [[Tito]], 2010-2011), ''Vzhod sreča zahod'' (v sodelovanju z [[Marko Mandič\|Markom Mandičem]], 2012)... Njen trenutno najobsežnejši večletni in večstranski projekt je posvečen [[Hallersteini\|Ferdinandu Avguštinu Hallersteinu]] (od ~~2009~~2008 ). ~~V intermedijskem umetniškem dogodku Hallerstein je sodelovala s plesalcem [[Edward Clug\|Edwardom Clugom]].~~ Imela je številne samostojne razstave in sodelovala na skupinskih tako v Sloveniji in Jugoslaviji kot na Kitajskem in po Evropi. Sodeluje na Oddelku za azijske in afriške študije [[Filozofska fakulteta v Ljubljani\|Filozofske Fakultete]], poučuje kitajsko umetnost in kaligrafijo na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje in na [[Pedagoška fakulteta v Ljubljani\|Pedagoški fakulteti Univerze v Ljubljani]]. Od leta 2000 ima naziv [[Docent\|docentke]]. Vrstica 24: ==== Knjižne ilustracije, knjige ==== * ''Jack London: Klic divjine'', ČZP Kmečki glas, Ljubljana ~~1985~~1986 * ''Brokatna podoba, Pravljice kitajskih manjšin'', Mladinska knjiga, zbirka Zlata ptica, Ljubljana 1991 - [[Levstikova nagrada]] * ''Alenka Auersperger: Kitajski zapiski'', Dolenjska založba, Novo mesto 1994▼ ▲* ''Alenka Auersperger: Kitajski zapiski'', Dolenjska založba, Novo mesto 1994 ''Pripovedke s strehe sveta, Tibetanske pripovedke,'' Mladinska kniga, Ljubljana, 1995, ISBN Vrstica 37 ⟶ 36: Izvirna slikanica '''''Hallerstein:''' Slovenec v Prepovedanem mestu'', Mladinska knjiga, 2014, 31 str., ISBN / EAN: 978-961-01330-3-2 - nagrada Kristine Brenkove Izvirna slikanica '''''Giuseppe Castiglione'':''' ''Slikar v Prepovedanem mestu'', Jezero, Morfemplus, 2015, 31str. Izvirna slikanica '''''Jaz, Marco Polo''''', Mladinska knjiga, Ljubljana 2018, 31str. ==== Izbrane samostojne razstave ==== * Galerija Šivčeva hiša, [[Radovljica]], 1984 * Mestna galerija Niš, Jugoslavija, 1986▼ ▲* Mestna galerija [[Niš]], [[Jugoslavija]], 1986 * Umetnostna galerija province Jiangsu, Nanjing, Kitajska, 1992 Dolenjski muzej Novo mesto, 1992 Galerija XXOY, Bruselj, Belgija, 1995 ▼ Trk dveh svetov, Galerija ZDSLU, Ljubljana, 1993 ▲ Galerija XXOY, [[Bruselj]], [[Belgija]], 1995 * Galerija TR3, Ljubljana, Slovenija, 1997 ''Svitki 1990-1997'', Likovno razstavišče [[Domžale]], 1997 Podobe iz višin (skupaj z Živkom Marušičem) Sonhos Efemeros, Palacio Foz Lisboa, Portugalska, 1999▼ Galerija Loža, [[Koper\|Koper,]] 1998 Napihljiva bitja, Cankarjev dom, Ljubljana, slovenija, 2006 ▲* ''Podobe iz višin'' (skupaj z [[Živko Marušič\|Živkom Marušičem]]), Sonhos Efemeros, Palacio Foz [[Lisbona\|Lisboa]], [[Portugalska]], 1999 * Skupaj (skupaj z Zoro Stančič), Galerija A+A, Benetke, Italija, 2007▼ ''Izza sanj (skupaj s Tomažem Lundrom),'' Umetnostni center Shenhua Nanjing, Kitajska, 2004 Živa kaligrafija (z gostom buto plesalcem Daisuke Sakaki-jem), Kibla, Maribor, Slovenija, 2007▼ ''Napihljiva ~~Prepletena pot~~bitja'', ~~Mestna~~Cankarjev dom, ~~galerijaLjubljana~~Ljubljana, Slovenija, ~~2010~~2006 ▲ ''Skupaj'' (skupaj z [[Zora Stančič\|Zoro Stančič]]), Galerija A+A, Benetke, Italija, 2007 * Vse je mogoče, The White Box Gallery Beijing, Kitajska, 2011▼ ''Nadčasovni prenos'', Arhiv mesta [[Šanghaj\|Shanghai]], Kitajska in [[Slovenski etnografski muzej]], Ljubljana, 2008 Nemogoče je mogoče (z gostom igralcem Markom Mandičem), Galerija Equrna, Ljubljana, slovenija, 2012▼ ▲* ''Živa kaligrafija'' (z gostom buto plesalcem [[Daisuke Sakaki]]-jem), [[Kibla]], [[Maribor]], Slovenija, 2007 * Ikone socializme (skupaj z metodom Frlicem), Galerija Alkatraz, Ljubljana, Slovenija, 2013▼ ''Znanost se sreča z umetnostjo - Hallerstein'', Galerija Ge Yi, Nantong, Kitajska, 2009 Hallerstein, Slovenec v Prepovedanem mestu, Slovenski etnografski muzej, Ljubljana, Slovenija, 2014▼ ''Prepletena pot'', [[Mestna galerija Ljubljana]], Slovenija, 2010 Hallerstein in Svilna pot, OZN, Dunaj,Avstrija, 2017▼ ▲* ''Vse je mogoče'', The White Box Gallery [[Peking\|Beijing]], Kitajska, 2011 ▲* ''Nemogoče je mogoče'' (z gostom igralcem Markom Mandičem), [[Galerija Equrna]], Ljubljana, ~~slovenija~~Slovenija, 2012 ▲* ''Ikone socializme'' (skupaj z ~~metodom~~[[Metod Frlic\|Metodom Frlicem]]), [[Galerija Alkatraz]], Ljubljana, Slovenija, 2013 ▲* ''Hallerstein, Slovenec v Prepovedanem mestu'', Slovenski etnografski muzej, Ljubljana, Slovenija, 2014 ▲* ''Hallerstein in Svilna pot'', [[Organizacija združenih narodov\|OZN]], [[Dunaj]], [[Avstrija]], 2017 ==== Nagrade in priznanja ==== * Odkupna nagrada na Ex tempore v [[Piran\|Piranu]], 1986 * Priznanje na 5. mednarodnem grafičnem bienalu, Biella, ~~v Italiji~~[[Italija]], 1989 * Prva nagrada na Ex-tempore v [[Škofja Loka\|Škofji Loki]], 1989 in 1990 * Nagrada na Ex-tempore v Šmartnem, 1990 Odkupna nagrada na Ex- tempore v Piranu, 1990 [[Levstikova nagrada]] za ilustracijo, Ljubljana,1991 [[Nagrada Hinka Smrekarja\|Priznanje Hinka Smrekarja]] za ilustracijo, Ljubljana, 1993 Jocova spominska plaketa, [[Pokljuka]], 1995 * Srebrna nagrada Lipov list, Pokljuka 1996 * Odkupna nagrada na Ex tempore v Piranu, 1996 Vrstica 76 ⟶ 84: ==== Viri ==== ~~<br />~~ * Katalog Wang Huiqin, galerija ZDSLU, Ljubljana in Dolenjski muzej, Novo mesto, 1992 Vrstica 115 ⟶ 122: * http://www.delo.si/kultura/razstave/huiqin-wang-umetnost-je-moja-politika.html * http://www.ibby.org/fileadmin/user_upload/european_newsletter_11-18/IBBY_European_Newsletter_November_2018.htm<nowiki/>t *<nowiki>http://www.xinhuanet.com/world/2019-01/29/c_1124060998.htm</nowiki> {{normativna kontrola}}

Wang Huiqin: Razlika med redakcijama