Povodni mož (Prešeren): Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Brez povzetka urejanja
Vrstica 2:
'''Povodni mož''' je prva [[balada]] [[France Prešeren|Franceta Prešerna]] (poleg prevoda [[Lenora|Lenore]]), ki je nastala v njegovem mladostnem obdobju. Snov za balado je črpal iz [[Janez Vajkard Valvasor|Valvasorjevega]] dela [[Slava vojvodine Kranjske]]. Balada je bila objavljena v zbirki [[Kranjska čbelica|Kranjski čbelici]] leta 1830.
 
==elaPovodni debela delmož je pesmipesem, ki jih je napisal do leta 1825, v oceno predložil [[Jernej Kopitar|Kopitarju]]. Ta mu je svetoval, naj pesmi za nekaj let pospravi, se od njih oddalji in jih takrat z distanco in večjo modrostjo popravi. Prešeren je nasvet upošteval še preveč dobesedno, saj je vse pesmi sežgal, razen treh - Povodnega moža, prevoda [[Lenora|Lenore]] in [[Lažnivi pratikarji|Lažnivih pratikarjev]]. S podnaslovom "balada iz Valvasorja" nam razkrije, iz kje je črpal svoje zgodbe. Oprl se je na 11. in 15. knjigo [[Slava Vojvodine Kranjske|Slave Vojvodine Kranjske]], kjer se pojavi ''povodni mož'' oziroma ''strah'', ki živi v Ljubljanici, in ljubljanska lepotica, ki jo odnese s seboj. Kljub temu, da je iz Valvasorjeve snovi naredil samostojno pesniško zgodbo, se ni odločil za širjenje zgodbe, bistvena sprememba pa je odstranitev moralnega nauka.==
V [[Kranjska čbelica|Kranjski čbelici]] se je dekle imenovalo Zalika in ne Urška (''Al lepši od Zalike ni blo nobene''). Najverjetneje gre za resnično osebo, hči krčmarja Dolenca, v katero je bil Prešeren zaljubljen v svojih mladih letih.