James Joyce: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
naslov v prevodu
Brez povzetka urejanja
Vrstica 21:
Leta 1904 je spoznal [[Nora Barnacle|Noro Barnacle]], mlado služkinjo iz [[Galway]]a. 16. junija 1904 sta šla na prvi zmenek, datum, katerega je Joyce kasneje uporabil v ''Uliksesu'' (kot "[[Bloomsday]]").
 
V tistem času je imel Joyce že probleme z alkoholizmom. Med enim od popivanj se je v [[St Stephen's Green]]u stepel z nekim moškim.<ref>{{cite web|url=http://jamesjoyce.ie/on-this-day-30-september/|title=On this day…30 September|work=The James Joyce Centre}}</ref> Po pretepu ga je domov pospremil očetov znanec, Alfred H. Hunter,<ref>Ellmann (1982), pp. 161–62.</ref> ki naj bi bil Jud z nezvesto ženo, ki ga je Joyce kasneje upodobil v liku [[Leopold Bloom|Leopolda Blooma]], glavnega junaka ''Uliksesa''.<ref>Ellmann (1982), str. 230.</ref> KmaluJoyce se je joycekmalu spajdašil s študentom medicine, Oliverjem St. John Gogartyjem, s katerim sta nekaj časa stanovala skupaj in ga je Joyce kasneje uporabil za lik [[Buck Mulligan|Bucka Malligana]] v ''Uliksesu''. Gogarty je imel najeto stanovanje v [[Martellski stolp (obramba)|Martellskem stolpu]], danes stolp in muzej Jamesa Joycea, v Sandycovu. Tam se je popivanje samo še stopnjevalo. V nekem šestdnevnem popivanju se je Joyce zapletel v nov spor, tokrat z drugim sostanovalcem, prav tako študentom, neuravnovešenim Dermotom Chenevixom Trenchem (v ''Uliksesu'' upodobljenem v liku Hainesa). Med prepirom je Trench s pištolo ustrelil v nekaj ponev, ki jih je imel Joyce obešene nad posteljo.<ref>Ellmann, str. 175.</ref> Joyce je takrat sredi noči zapustil stanovanje in peš odšel v 13 km oddaljen Dublin, kjer je noč preživel pri sorodnikih. Naslednje jutro je po svoje stvari v stanovanje poslal prijatelja, Joyce pa je z Noro zapustil Irsko.
 
=== 1904–1920: Trst in Zürich ===
James in Nora sta se najprej preselila v [[Zürich]], kjer je James začel poučevati angleščino v [[Berlitz Language Schools|Berlitzovi jezikovni šoli]]. Direktor šole je Joycea kmalu poslal na delo v [[Trst]], od tam pa ga je tamkajšnji direktor Almidano Artifoni poslal v [[Pula|Pulo]]. V tamkajšnji pomorski bazi je Joyce od oktobra 1904 do marca 1905 poučeval angleščino avstro-ogrske pomorske častnike. Po tem, ko so oblasti v Puli odkrile vuhunsko združbo, so iz Pule izgnale vse tujce, med katerimi je bil tudi Joyce. Z Noro sta se preselila naajnazaj v Trst, kjer je James naslednjih deset let paučeval angleščino.<ref name="mccourt">McCourt 2001.</ref>
 
Istega leta je Nora rodila nprvegaprvega otroka, sina z imenom George (v Trstu zapisan kot Giorgio). Joyce je kmalu prepričal brata Stanislausa, da se mu pridruži v Trstu in mu je v šoli priskrbel službo. Joyce nejnaj bi pri tem računal na bratovo finančno pomoč.<ref>Ellmann piše, da je Stanislaus dovolil Jamesu, da je zanj dvigoval plačo (str. 213).</ref> Stanislaus in James sta se med skupnim bivanjem v Trstu čedalje bolj oddaljevala, kar naj bi bila posledica Jamesovih težav z alkoholizmom in zapravljivostjo.<ref>Nesoglasja so dosegla vrhunec julija 1910 (Ellmann (1982), str. 311–13).</ref>
 
Joyce se je Trsta naveličal in se je proti koncu leta 1906 preselil v [[Rim]], kjer se je zaposlil kot bančni uslužbenec. V Rimu se ni najbolje počutil, zato se je v začetku leta 1907 preselil nazaj v Trst. Istega leta se mu je rodila hči [[Lucia Joyce|Lucia]].<ref>Williams, Bob. [http://www.themodernword.com/Joyce/joyce_chronology.html Joycean Chronology.] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110622062917/http://www.themodernword.com/Joyce/joyce_chronology.html |date=22 June 2011 }} The Modern World, 6. november 2002, dostopano 9. novembra 2009.</ref>