Kalobški rokopis: razlika med redakcijama

brez povzetka urejanja
'''Liber cantionum Carniolicarum''', prevedeno ''Knjiga kranjskih pesmi'', oz. '''Kalobški''' ali '''Kalobski rokopis''' je precej obsežen [[rokopis]] verskih pesmi in molitev iz sredine [[17. stoletje|17. stoletja]], najden na [[Kalobje|Kalobju]]. Nastajal je med letoma [[1643]] in [[1651]]. Vsebuje [[pesem|pesmi]] z [[molitev|molitvami]] in [[katekizem|katekizmom]] v slovenskem jeziku. V kasnejših zapisih se je omenjal kot kalobski, čeprav je med domačini v rabi pridevnik kalobški.
 
==Avtorstvo==
 
==Vsebina in zgradba==
Vsebuje 43 slovenskih in tri latinske pesmi. Med najdaljšimi so pesmi o Jezusovem trpljenju »Jezus svetu odrešitvu« (380 verzov v 76 kiticah), pesem o Jezusovem in Marijinem življenju »Prava mudrost Očina« (37 kitic po 10 vrstic) in pesem o mučenici Sv. Margareti »Meni je lušt zdaj peti« (55 kitic po 7 verzov). Pri mnogih pesmih je naveden naslov latinske ali nemške pesmi, po kateri se slovenska pesem poje ali po kateri je prirejena. Napev pa je zapisan le pri pesmi o Jezusovem življenju in trpljenju »O zvejzde, sonce rumenu«. Poleg pesmi so v njej še prevodi mašnih prošenj pred berilom za vse nedelje v letu in večje praznike ter katekizem, ki vsebuje Božje in cerkvene zapovedi, seznam grehov in dobrih del, osem Jezusovih blagrov, človekove štiri poslednje reči in molitev Duša Kristusova posveti me. Kalobški rokopis je bil v večjem delu napisan pred [[vezava|vezavo]], delno po njej, vendar ni bil ves popisan. Danes ima ohranjenih 312 strani (ob vezavi jih je moral šteti 350), sestavlja ga 17 po obsegu neenakovrednih sešitkov, prva oštevilčena stran je 33. Vsebina je večidel zapisana v [[gotica|gotici]], nekaj zapisov je [[latinica|latiničnih]]. Marjan Smolik pravi, da je delo pesmarica, molitvenik, katehetični in pridigarski priročnik ter premišljevalna knjiga – vse hkrati.<ref>Smolik 1963: 170.</ref> Naslov ''Liber cantionum Carniolicarum'' meri na večinski sestav rokopisne knjige, saj vsebuje 44 pesmi. Poleg pesmi so v njej še prevodi mašnih prošenj pred berilom ter katekizem.
 
===Pesmi===
418

urejanj