Wikipedija

Cesar Uda: Razlika med redakcijama

Pregledujte zgodovino interaktivno
Novejše urejanje →
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
Luka11235 (pogovor | prispevki)
729 urejanj
Ustvarjeno s prevodom strani »Emperor Uda«
 
Luka11235 (pogovor | prispevki)
729 urejanj
Brez povzetka urejanja
Vrstica 1:
{{Infopolje Kraljevska oseba
<nowiki>{{Infopolje Kraljevska oseba|name=Uda|image=Emperor Uda large.jpg|succession=Japonski cesar</nowiki>|reign=887–897|coronation=887|predecessor=[[Cesar [[Emperor Kōkō|Kōkō]]|[[Emperor Kōkō|Kōkō]]]]|successor=<nowiki>[[Cesar Daigo|Daigo]]</nowiki>|spouse=* Fujiwara no Inshi
| name = Uda
 
| succession =Japonski cesar
| image = Emperor Uda large.jpg
| caption =
| reign =887–897
| coronation =887
| predecessor =[[Cesar Kōkō|Kōkō]]
| successor =[[Cesar Daigo|Daigo]]
| spouse ={{plainlist|
* Fujiwara no OnshiInshi▼
* Fujiwara no Onshi
* Tachibana no Yoshiko<br />{{small|([[Cesar Uda#Družice in otroci|med drugimi...]])}} }}
| issue =Cesar Daigo
 
| issue-link =Cesar Uda#Družice in otroci
|issue=Cesar Daigo|issue-link=Cesar Uda#Družice in otroci|issue-pipe=Med drugimi...|father=Cesar [[Emperor Kōkō|Kōkō]]|mother=Princesa Hanshi|birth_date=(<span class="bday">866-06-10</span>)[[10. junij]]<span> </span>[[866]]|birth_place=Heian-kyō (Kjoto)|death_date=3. september 931(931-09-03) (65 let)|death_place=Budistični tempelj {{Nihongo|[[Ninna-ji]]|仁和寺}}&#x20;(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">仁和寺</span><sup class="t_nihongo_help noprint">[[Pomoč:Installing Japanese character sets|<span class="t_nihongo_icon" style="color: #00e; font: bold 80% sans-serif; text-decoration: none; padding: 0 .1em;">?</span>]]</sup>)
| issue-pipe =Med drugimi...
| royal house =Jamato
| father =Cesar Kōkō
| mother =Princesa Hanshi
| birth_date = {{birth date|866|6|10}}
| birth_place =Heian-kyō (Kjoto)
| death_date = {{death date and age|931|9|3|866|6|10}}
| death_place =Budistični tempelj [[Ninna-ji]] (仁和寺)
| burial_place =''Ōuchiyama no misasagi''<nowiki> (Kjoto)}}</nowiki>▼
|}}
[[Kategorija:Članki z besedilom v japonščini]]
'''Cesar Uda''' (宇多天皇 ''Uda-tennō'', 10. junij 866 - 3. september 931) je bil 59. [[japonski cesar]]<ref name="kunaicho">[//en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Household_Agency Imperial Household Agency] (''Kunaichō''): [http://www.kunaicho.go.jp/ryobo/guide/059/index.html 宇多天皇 (59)]</ref> v skladu s tradicionalnim redom nasledstva.<ref>Ponsonby-Fane, Richard. (1959). ''The Imperial House of Japan,'' pp. 67–68.</ref> Vladal je med leti 887 in 897.<ref>Brown, Delmer ''et al.'' (1979). ''Gukanshō,'' pp. 289–290; Varley, H. Paul. (1980). ''Jinnō Shōtōki,'' pp. 175–179; Titsingh, Isaac. (1834). {{Google books|18oNAAAAIAAJ|''Annales des empereurs du japon,'' pp. 125–129.|page=125}}</ref>▼
▲|burial_place=''Ōuchiyama no misasagi''<nowiki> (Kjoto)}}</nowiki>
 
▲* Fujiwara no Onshi
* Tachibana no Yoshiko<br />(med drugimi...)
 
|issue=Cesar Daigo|issue-link=Cesar Uda#Družice in otroci|issue-pipe=Med drugimi...|father=Cesar [[Emperor Kōkō|Kōkō]]|mother=Princesa Hanshi|birth_date=(<span class="bday">866-06-10</span>)[[10. junij]]<span> </span>[[866]]|birth_place=Heian-kyō (Kjoto)|death_date=3. september 931(931-09-03) (65 let)|death_place=Budistični tempelj {{Nihongo|[[Ninna-ji]]|仁和寺}}&#x20;(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">仁和寺</span><sup class="t_nihongo_help noprint">[[Pomoč:Installing Japanese character sets|<span class="t_nihongo_icon" style="color: #00e; font: bold 80% sans-serif; text-decoration: none; padding: 0 .1em;">?</span>]]</sup>)
[[Kategorija:Članki z besedilom v japonščini]]
|burial_place=''Ōuchiyama no misasagi''<nowiki> (Kjoto)}}</nowiki>
 
▲'''Cesar Uda''' (宇多天皇 ''Uda-tennō'', 10. junij 866 - 3. september 931) je bil 59. japonski cesar<ref name="kunaicho">[//en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Household_Agency Imperial Household Agency] (''Kunaichō''): [http://www.kunaicho.go.jp/ryobo/guide/059/index.html 宇多天皇 (59)]</ref> v skladu s tradicionalnim redom nasledstva.<ref>Ponsonby-Fane, Richard. (1959). ''The Imperial House of Japan,'' pp. 67–68.</ref>
 
Vladal je med leti 887 in 897.<ref>Brown, Delmer ''et al.'' (1979). ''Gukanshō,'' pp. 289–290; Varley, H. Paul. (1980). ''Jinnō Shōtōki,'' pp. 175–179; Titsingh, Isaac. (1834). {{Google books|18oNAAAAIAAJ|''Annales des empereurs du japon,'' pp. 125–129.|page=125}}</ref>
 
== Tradicionalna zgodba ==
 
=== Ime in zapuščina ===
Pred njegov vzponom na [[krizantemski prestol]] je bilo njegovo osebno ime (''[[imina]]'')<ref>Brown, pp. 264; prior to [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_J%C5%8Dmei Emperor Jōmei], the personal names of the emperors were very long and people did not generally use them. The number of characters in each name diminished after Jomei's reign.</ref> Sadami&#x20;(<span lang="ja">定省</span>)<ref>Titsingh, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA125,M1 p. 125;] Brown, p. 289; Varley, 175.</ref> ali ''Chōjiin-tei''.<ref>Ponsonby-Fane, p. 8.</ref>
 
Cesar Uda je bil tretji sin [[Cesar Kōkō|cesarja Kōkōja]]. Njegova mati je bila cesarica vdova Hanshi, hčerka princa Nakana (ki je bil tudi sam sin [[Cesar Kanmu|cesarja Kanmuja]]).<ref>Varley, p. 175.</ref> Uda je imel pet cesarskih družic in 20 cesarskih otrok.<ref name="b289">Brown, p. 289.</ref> Še posebej pomembna sinova sta:
Vrstica 30 ⟶ 38:
 
=== Zgodovinsko ozadje ===
Na starodavnem Japonskem so bili štirje plemeniti klani, ti. ''[[Japanese clans|Genpeitōkitsu]]'' (源平藤橘). Eden od teh klanov, [[Minamoto clan|klan Minamoto]] (源氏), je znan tudi kot Genji. Nekateri Udovi vnuki so dobili priimek ''Minamoto'' (Minamoto je največkrat uporabljen priimek za nekdanje japonske aristokrate). Z namenom ločevanja potomcev cesarja Uda od potomcev drugih članov klana Minamoto (源氏) ali Genji, so prvi postali znani kot Uda Genjiji (宇多源氏). Nekateri Uda Genjiji so se preselili v [[Provinca Ōmi|provinco Ōmi]] in postali znani kot klan Sasaki (佐々木氏) ali Ōmi Genji (近江源氏).
 
Izmed članov klana Uda Genji je Minamoto no Masazane (源雅信), sin princa Atsumija (敦実親王), uspel na dvoru. Masazane je postal ''sadaijin'' ("minister na levi"). Eda od Masazanejevih hčera, Minamoto no Rinshi (源倫子), se je poročila z [[Fujiwara no Michinaga|Fujiwara no Michinagom]]. Iz tega zakona so se rodile tri cesarice vdove in dva regenta (''[[sesshō]]'').
 
Iz Masazaneja izvira več aristokratskih (''kuge'') družin, med njimi Niwata, Ayanokōji, Itsutsuji, Ōhara in Jikōji. Od njegovega četrtega sina SukeyosijaSukeyoshija izvira klan Sasaki, in prav tako klan Kyōgoku. Ti potomci, ki so danes znani tudi kot Ōmi Genji. Iz te linije je bil uspešen Sasaki Takauji v ''šogunatu'' Muromachi, od njegovega brata pa klan Amago.
 
=== Dogodki tekom življenja cesarja Uda ===
Udov oče, cesar Kōkō, je degradiral svoje sinove iz statusa cesarskih otrok v podanike in s tem znižal stroške za državo in zmanjšal njihov vpliv. Sadami je prejel ime klana Minamoto. Leta 887 ga je cesar imenoval za prestolonaslednika in ponovno je prejel pravice cesarskega otroka s podporo ''kanpakuja'' Fujiwara no Mototsuneja, saj ga je posvojila Mototsunejeva polsestra. Po smrti očeta novembra istega leta je Sadami-''shinnō'' zasedel prestol.
 
* '''17. septembet 887''' (''Ninna 3, 26. dan 8. meseca''): cesar Kōkō umre; njegov tretji sin prejme nasledstvo (''senso''). Kmalu zatem sede na prestol (''sokui'') kot cesar Uda.<ref>Brown, p. 289; Varley, p. 44; a distinct act of ''senso'' is unrecognized prior to [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Tenji Emperor Tenji]; and all sovereigns except [//en.wikipedia.org/wiki/Empress_Jit%C5%8D Jitō], [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%8Dzei Yōzei], [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Go-Toba Go-Toba], and [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Fushimi Fushimi] have ''senso'' and ''sokui'' in the same year until the reign of [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Go-Murakami Emperor Go-Murakami].</ref>
* '''4. januar 888''' (''Ninna 3, 17. dan 11. meseca''): Mototsune zaprosi Uda za dovoljenje, da se upokoji, toda cesar naj bi dejal: "Moja mladost omejuje mojo sposobnost, da vladam; če boste prenehali nuditi vaše dobre nasvete, bom moral abdicirati in se upokojiti v samostan." Zato je Mototsune še naprej deloval kot cesarjev ''[[kanpaku]]''.<ref name="t126">Titsingh, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA126,M1 p. 126.]</ref>▼
* <ref>Brown, p. 289; Varley, p. 44; a distinct act of ''senso'' is unrecognized prior to [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Tenji Emperor Tenji]; and all sovereigns except [//en.wikipedia.org/wiki/Empress_Jit%C5%8D Jitō], [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%8Dzei Yōzei], [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Go-Toba Go-Toba], and [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Fushimi Fushimi] have ''senso'' and ''sokui'' in the same year until the reign of [//en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Go-Murakami Emperor Go-Murakami].</ref>
▲* '''4. januar 888''' (''Ninna 3, 17. dan 11. meseca''): Mototsune zaprosi Uda za dovoljenje, da se upokoji, toda cesar naj bi dejal: "Moja mladost omejuje mojo sposobnost, da vladam; če boste prenehali nuditi vaše dobre nasvete, bom moral abdicirati in se upokojiti v samostan." Zato je Mototsune še naprej deloval kot cesarjev ''kanpaku''.<ref name="t126">Titsingh, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA126,M1 p. 126.]</ref>
 
[[Slika:Ninnaji_Garden.jpg|sličica|250x250_pik|Vrt v Ninna-jiju]]
Vrstica 48 ⟶ 55:
* '''889''' (''Kanpyō 1, 10. mesec''): nekdanjemu cesarju Yōzeiju se poslabša duševno zdravje. Vstopal naj v palačo in vsakogar nesramno pozdravil. Postajal je vse bolj besen. S strunami glasbil je davil ženske, njihova trupla pa metal v jezero. Med ježo je narekoval konju, naj teče preko ljudi. Včasih je izginil v gore, kjer je lovil divje prašiče in srne ''sika''.<ref>Titsingh, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA127,M1 p. 127.]</ref>
 
Na začetku Udove vladavine je bil Mototsune ''kanpaku'' (svetovalec). Zaznamuje jo tudi boj za povrnitev moči cesarski družini in stran od vse večjega vpliva klana Fujiwara, začenši s smrtjo Mototsuneja leta 891. Zapiski kažejo, da sta bila učenjaka Sukeyo in Kiyoyuki, podpornika Mototsuneja, premeščena v oddaljeni [[Provinca Mutsu|provinci Mutsu]] in [[Provinca Higo|Higo]].<ref name="borgen">{{cite book|last=Borgen|first=Robert|title=Sugawara no Michizane and the Early Heian Court|publisher=University of Hawaii Press|year=1994|isbn=978-0-8248-1590-5|pages=201–216}}</ref> Uradniki, ki pa niso bili del klana Fujiwara (večinoma iz klana Minamoto), so dobili pomembne položaje. Svetovalec in pomembnejši pesnik [[Sugawa no Michizane]] se je hitro v 5petih ltihletih povzpel na tretji položaj na dvoru in tudi nadzoroval gospodinjstvo kronskega princa. Mototsunejev sin in dedič, Fujiwara no Tokihira, se je povzpel po rangu, a le toliko, da ni prišlo do sporov za oblast.
 
Cesar Uda je poskušal povrniti dvorno politiko v prvotni duh [[Ritsuryō|kodeksa ''ritsuryō'']], hkrati pa oživiti tudi intelektualno zanimanje za konfucijanske doktrine in kulturo. V sedmem mesecu leta 896 je naročil Michizaneju, naj pomilosti zapornike v prestolnici, ki si to zaradi kakršnegakoli razloga zaslužijo, kot veleva konfucijanski nauk. Cesar je izdal edikte, ki so utrdili pravice kmetov do zemlje in vplivnim družinam v prestolnici in verskim inštitucijam preprečevali kopičenje zemlje, hkrati pa revidirali pobiranje davkov v provincah.<ref>{{Navedi revijo|url=http://dx.doi.org/10.2307/2756144|title=The Tale of the Heike (Heike Monogatari).|last=Zolbrod|first=Leon M.|last2=Kitagawa|first2=Hiroshi|last3=Tsuchida|first3=Bruce T.|date=1977|journal=Pacific Affairs|doi=10.2307/2756144|issue=1|volume=50|pages=144|issn=0030-851X}}</ref>
 
Cesar Uda je ustavil prakso pošiljanja ambasadorjev na Kitajsko ("ken-tō-shi" 遣唐使). Cesarjev sklep je bil verjetno posledica vstrajanja Michizaneja.<ref>{{Navedi revijo|url=http://dx.doi.org/10.2307/2756144|title=The Tale of the Heike (Heike Monogatari).|last=Zolbrod|first=Leon M.|last2=Kitagawa|first2=Hiroshi|last3=Tsuchida|first3=Bruce T.|date=1977|journal=Pacific Affairs|doi=10.2307/2756144|issue=1|volume=50|pages=144|issn=0030-851X}}</ref>
 
Med njegovo vladavino so prvič priredili posebni festival v [[Svetišče Kamo|svetišču Kamo]].<ref />
{| class="rquote pullquote floatright" role="presentation" style="border-collapse: collapse; border-style: none; float: right; margin: 0.5em 0.75em 10px; width: 33%;"
| id="160" style="color:#b2b7f2; font-size:3.3em; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; padding:4px 2px 2px; width:0.5em; line-height: 1em;" |"
Vrstica 62 ⟶ 69:
| class="rquotecite" colspan="3" id="175" style="padding-top:10px; font-size:smaller; line-height:1em; text-align:right;" |<cite>—&#x20;Cesar Uda,&#x20;<ref /></cite>
|}
Leta 897 je abdiciral v korist svojega najstarejšega sina, princa Atsuhita, ki postane kasneje cesar Daigo. V odločni oporoki oz. zavezi je pustil splošne opomine ali predpise<ref>{{Navedi revijo|url=http://dx.doi.org/10.4135/9781412952392.n352|title=Tokugawa Ieyasu (1543–1616)|last=Benavides|first=Amy J.|journal=Encyclopedia of Leadership|publisher=SAGE Publications, Inc.|location=2455 Teller Road,  Thousand Oaks  California  91320  United States|isbn=9780761925972}}</ref> za svojega sina (''glej odlomek na desni''). Dokument hvali Fujiwara no Tokihira kot svetovalca, a svari pred njegovim ženskarstvom; Michizaneja je pohvalil kot svojega mentorja. Obema je bilo naročeno, naj skrbita za njegovega sina, dokler ne doseže zrelih let.
 
Tri leta pozneje se je pri 34 letih leta 900 pridružil budistični duhovščini.<ref /> Tempelj [[Ninna-ji]], ki ga je ustanovil, je po abdikaciji postal njegov novi dom.
[[Slika:Go-shichi_no_kiri_crest_2.svg|levo|sličica|Dekorativne emblemi (''kiri'') klana Hosokawa se nahajajo v templju [[Ryōan-ji]]. Uda je skupaj s šestimi drugimi cesarji pokopan v bližini rezidence, ki jo je pred ōninsko vojno uporabljal Hosokawa Katsumoto.]]
Njegovo budistično ime je bilo Kongō Kaku.<ref /> Včasih se naziva "samostanski cesar Teiji (亭子の帝)," ker je bilo ime budistične hale, kjer je prebival, Teiji-in.<ref />
 
Uda je umrl leta 931 (''[[Shōhei]] 1, 19. dan 7. meseca'') pri starosti 65 let.<ref>{{Navedi splet|url=http://dx.doi.org/10.1049/iet-tv.44.15353|accessdate=2018-07-29|last=Varley|first=Dominic}}</ref>
 
Dejansko mesto Udovega groba je znano.<ref name="kunaicho" /> Tradicionalno ga častijo v spominskem šintoističnem svetišču (''misasagi'') v [[Kjoto|Kjotu]]. Uprava japonskega cesarskega dvora je imenovala to mesto za Udov mavzolej. Formalno se imenuje ''Kaguragaoka ne Higashi ne misasagi''
 
Nekdanji cesar je pokopan med "sedmimi cesarskimi grobnicami" pri templju [[Ryoan-ji]] v Kjotu.<ref>{{Navedi revijo|url=http://dx.doi.org/10.2307/2383478|title=The Reign of Go-Sanjo and the Revival of Imperial Power|last=Hurst|first=G. Cameron|date=1972|journal=Monumenta Nipponica|doi=10.2307/2383478|issue=1|volume=27|pages=65|issn=0027-0741}}</ref> Gomila, ki obeležuje cesarja Uda klana Hosokawa, je danes poimenovana ''O-uchiyama''. Cesarjevo pokopno mesto bije bilo v času njegove smrti zelo skromno. Te grobnice so dobile svoj sedanji izgled kot posledica obnove cesarskih mavzolejev v 19. stoletju, kar je naročil [[cesar Meiji]].<ref>{{Navedi revijo|url=http://dx.doi.org/10.2307/3249306|title=Kyoto: A Contemplative Guide|last=Hillier|first=M. L.|last2=Mosher|first2=Gouverneur|date=1966|journal=Artibus Asiae|doi=10.2307/3249306|issue=4|volume=28|pages=319|issn=0004-3648}}</ref>▼
Uprava japonskega cesarskega dvora je imenovala to mesto za Udov mavzolej. Formalno se imenuje ''Kaguragaoka ne Higashi ne misasagi''.<ref />
 
▲Nekdanji cesar je pokopan med "sedmimi cesarskimi grobnicami" pri templju Ryoan-ji v Kjotu.<ref /> Gomila, ki obeležuje cesarja Uda klana Hosokawa je danes poimenovana ''O-uchiyama''. Cesarjevo pokopno mesto bi bilo v času njegove smrti zelo skromno. Te grobnice so dobile svoj sedanji izgled kot posledica obnove cesarskih mavzolejev v 19. stoletju, kar je naročil cesar Meiji.<ref />
 
=== ''Kugyō'' ===
''[[Kugyō]]'' (公卿) je skupni izraz za peščico najbolj vplivnih moških, delujočih na dvoru japonskega cesarja v času pred obdobjem Meiji.<ref>Furugosho: [http://www.furugosho.com/moyenage/empereur-g2.htm ''Kugyō'' of Uda''-tennō.'']</ref>
 
Večino časa so to elitno skupino sestavljali samo trije ali štirje možje naenkrat. Njihovo družinsko ozadje in izkušnje so jih pripeljale do vrha družbe. V času vladavine cesarja Uda so vrh organa ''Daijō-kan'' sestavljali:▼
 
▲Večino časa so to elitno skupino sestavljali samo trije ali štirje možje naenkrat. Njihovo družinsko ozadje in izkušnje so jih pripeljale do vrha družbe. V času vladavine cesarja Uda so vrh organa ''[[Daijō-kan]]'' sestavljali:
 
* ''[[Kampaku|Kanpaku]]'', [[Fujiwara no Mototsune]] (藤原基経), 836-891.
Vrstica 93 ⟶ 97:
 
== Obdobja ''nengō'' tekom vladavine cesarja Uda ==
<span>Leta vladavine cesarja Uda sovpadajo z več kot enim imenom ere</span> [[nengō|''nengō'']].<ref>Titsingh, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA125,M1 p. 125.]</ref>
 
* ''[[Ninna]]'' (885-889)
Vrstica 99 ⟶ 103:
 
== Družice in otroci ==
Družica (''Nyōgo''): Fujiwara neno ''Onshi'' (藤原温子; 872-907), Fujiwara neno Mototsune'sMototsunejeva daughterhčerka
 
* ImperialCesarska Princesaprincesa ''Kinshi'' (均子内親王; 890-910), poročenporočena zs Cesarskicesarskim Princprincem AtsuyoshiAtsuyoshijem
 
Družica (''Nyōgo''): Fujiwara neno ''Inshi'' (藤原胤子; du.896), Fujiwara neno Takafuji'sTakafujijeva daughterhčerka
 
* Cesarski Princprinc Atsugimi (敦仁親王; 885-930) pozneje Cesarcesar Daigo
* Cesarski Princprinc Atsuyoshi (敦慶親王; 887-930)
* Cesarski Princprinc Atsukata (敦固親王; du. 926)
* ImperialCesarska Princesaprincesa ''Jūshi'' (柔子内親王; 892-958), 25. Saiō''saiō'' v [[Svetišče Ise|svetišču SvetiščeIse]] (897-930)
* Cesarski Princprinc Atsumi (敦実親王; 893-967)
 
Družica (''Nyōgo''): Tachibana neno Yoshiko/''Gishi'' (橘義子), Tachibana neno HiromiHiromijeva hčihčerka
 
* Cesarski Princprinc Tokinaka (斉中親王; 885-891)
* Cesarski Princprinc Tokiyo (斉世親王; 886-927)
* Cesarski Princprinc Tokikuni (斉邦親王)
* ImperialCesarska Princesaprincesa ''Kunshi'' (君子内親王; du.902), 10. Saiin''saiin'' v Kamosvetišču SvetiščeKamo (893-902)
 
Družica (''Nyōgo''): Sugawara neno Hiroko/''Enshi'' (菅原衍子), Sugawara neno Michizane'sMichizanejeva daughterhčerka
 
* Minamoto no Junshi (源順子; 875-925) poročen s Fujiwara neno TadahiraTadahirom
 
Družica (''Nyōgo''): Tachibana neno Fusako (橘房子; du. 893)
 
SodiščeDvorna Attendentspremljevalka (''Koui''): Minamoto no Sadako (源貞子), Minamoto no NoboruNoborujeva hčihčerka
 
* ImperialCesarska Princesaprincesa ''Ishi'' (依子内親王; 895-936)
 
SodiščeDvorna Attendentspremljevalka (''Koui''): Princesaprincesa ''Norihime'' (徳姫女王), Princehčerka Tōyoprinca hčiTōya
 
* ImperialCesarska Princesaprincesa ''Fushi'' (孚子内親王; du. 958)
 
SodiščeDvorna Attendentspremljevalka (''Koui''): Fujiwara neno Yasuko (藤原保子), Fujiwara neno ArizaneArizanejeva hčihčerka
 
* ImperialCesarska Princesaprincesa ''Kaishi'' (誨子内親王; 894-952), poročenporočena zs Cesarskicesarskim Princprincem MotoyoshiMotoyoshijem (sin Cesarjacesarja YōzeiYōzeija)
* ImperialCesarska Princesaprincesa ''Kishi'' (季子内親王; du. 979)
 
SodiščeDvorna Attendentspremljevalka (''Koui''): Minamoto no Hisako (源久子)
 
SodiščeDvorna Attendentspremljevalka (''Koui''): Fujiwara neno Shizuko (藤原静子)
 
Dama-v-čakačakanju: Fujiwara neno ''Hōshi'' (藤原褒子), Fujiwara neno Tokihira'sTokihirova daughterhčerka
 
* Cesarski Princprinc Masaakira (雅明親王; 920-929)
* Cesarski Princprinc Noriakira (載明親王)
* Cesarski Princprinc Yukiakira (行明親王; 926-948)
 
SodiščeDvorna ladygospa: hčihčerka Fujiwara neno TsugukageTsugukageja, ''Ise'' (伊勢; 875/7–ca. 939)
 
* princ (umrl mlad)
Vrstica 153 ⟶ 157:
(od neznanih žensk)
 
* Cesarski Princprinc Yukinaka (行中親王; du. 909)
* ImperialCesarska Princesaprincesa ''Seishi'' (成子内親王; du. 979)
* Minamoto no ''Shinshi'' (源臣子)
 
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Cesar_Uda«