Wikipedija:Pravopisni priročnik/Zapisovanje ruskih imen: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m →14 – dvojni samoglasniki: Отто |
|||
Vrstica 155:
Dvojne samoglasnike se ohranja: Феодосий, Чаадаев – Feodosij (''Teodozij''), Čaadajev, razen pri poslovenjenih imenih: Исаак – Izak.
Podvojene soglasnike se piše samo z eno črko: Анна, Вилли, Виссарионович, Иннокентий , Майя, Отто, Фаддей, Фаддеевич, Филипп – Ana, Vili, Visarjonovič, Inokentij, Maja, Oto, Fadej, Fadejevič, Filip.
Pri priimkih dvojni soglasniki praviloma pogosto ostajajo: Альтшу́ллер, Брюллов, Введе́нский, [[:ru:Иллич-Свитыч|И́ллич-Сви́тыч]], Иоффе, Ло́сский, Славороссов, Спа́сский, Фаддеев – Altšuller, Brjullov, Vvedenski, Illič-Svitič, Joffe (''Ioffe''), Losski, Slavorossov, Spaski (Spasski), Faddejev.
| |||