Avgust Pavel: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m →Delo |
m pp |
||
Vrstica 1:
{{Infopolje Oseba}}
'''Avgust Pavel''', [[madžarščina|madžarsko]] '''Pável Ágoston''', [[Slovenci|slovenski]] [[pesnik]], [[pisatelj]], [[etnologija|etnolog]], [[jezikoslovec]], [[literarni zgodovinar]], [[učitelj]] in [[muzeolog]] na [[Madžarska|Madžarskem]], * [[28. avgust]] [[1886]], [[Cankova]]; † [[2. januar]] [[1946]], [[Sombotel]].
== Življenjepis ==
Avgust Pavel se je rodil v [[Prekmurje|Prekmurju]], na Cankovi, v takrat še [[Železna županija|Železni županiji]] staršema Ivanu Pavlu in Elizabeti Obal. Najprej je hodil na [[gimnazija|gimnazijo]] ''Mihálya Vörösmartyja'' v [[Monošter|Monoštru]], potem pa na ''Premontrejsko gimnazijo'' v [[Sombotel|Sombotelu (Szombathely)]]. V [[Budimpešta|Budimpešti]] je študiral [[madžarščina|madžarščino]], [[latinščina|latinščino]] in [[slavistika|slavistiko]]. Že kot študent je začel pisati pesmi v prekmurskem narečju in madžarščini ter prevajati in pisati znanstvene članke.
Leta
Od leta
== Delo ==
Avgust Pavel je znan predvsem kot znanstvenik, in je poleg [[Jožef Košič|Jožefa Košiča]] največji slovenski [[književnik]] in znanstvenik na [[Madžarska|Madžarskem]]. Napisal je knjigo o glasoslovju [[Cankova|cankovskega]] narečja ('''A vashidegkúti szlovén nyelvjárás hangtana''', [[Budimpešta|Budapest]]
Avgust Pavel je napisal več razprav o [[Matija Korvin|Kralju Matjažu]] v slovenskem ljudskem izročilu in o kulturnih stikih med Slovenci in Madžari. Prevedel je več slovenskih pesmi in črtic v madžarščino, med drugim [[Ivan Cankar|Cankarjeve]] povesti in romane, kot sta ''[[Hlapec Jernej in njegova pravica|Hlapec Jernej in njegova pravica]]'' in ''[[Na klancu|Na klancu]]''.
Poleg znansvenoraziskovalnega dela je Avgust Pavel pisal tudi pesmi. Izdal je dve pesniški zbirki v madžarščini. Pesmi je pisal tudi v prekmurskem narečju, in jih je objavil v ''Marijinem listu'' (
== Viri ==
* Francek Mukič in Marija Kozar: ''Slovensko Porabje'', Mohorjeva Družba, [[Celje]]
* Jezikovni pogovori: Prekmurska slovnica Avgusta Pavla. Gosta: Marko Jesenšek in Zinka Zorko. Povezava do oddaje: http://4d.rtvslo.si/#arhiv/jezikovni-pogovori/174266345
* dr. Avgust Pavel - prvi prekmurski znanstvenik, dokumentarni film ([[Seznam televizijskih postaj v Sloveniji|TV Idea]],
== Glej tudi ==
Vrstica 38 ⟶ 30:
{{normativna kontrola}}
{{DEFAULTSORT:Pavel, Avgust}}
[[Kategorija:Slovenski pisatelji in pesniki na Madžarskem|Pavel]]
[[Kategorija:dialektologi]]
|