Pjongčang: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
še popravljanja; Pjongčang ni mesto |
m ups |
||
Vrstica 31:
| translit_lang1_info4 = P'yŏngch'ang-gun<ref name=Roman>{{cite web |url=http://geographic.org/geographic_names/name.php?uni=-1007395&fid=3480&c=south_korea |title=P’yŏngch’ang-gun: South Korea - name, geographic coordinates, administrative division, and map |work=Geographical Names |access-date=8 July 2011}}</ref>
}}
'''Pjongčang''' (zapisano tudi '''Pjeongčang''';{{efn|Ta varianta je prišla v [[slovenščina|slovenščino]] prek [[angleščina|angleške]] [[transliteracija|transliteracije]] ''Pyeongchang''. V izvirniku gre za deloma [[polglasnik|polglasniški]] izgovor ([[mednarodna fonetična abeceda|IPA]]: {{IPA|pʰjʌŋtɕʰaŋ}}) [[samoglasnik]]a, ki ga angleščina nadomešča z »eo«, vendar slovenske [[fonetika|fonetike]] vajeni govorci te kombinacije črk ne izgovarjajo kot angleško govoreči, zato je po [[Slovenski pravopis|pravopisu]] primerneje ohraniti samo »o«.<ref>{{navedi splet| url=https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/456/naslednje-zimske-olimpijske-igre-bodo-v-pyeongchangu-ali-pjong%C4%8Dangu |title=Naslednje zimske olimpijske igre bodo v »Pyeongchangu« ali »Pjongčangu«? |work=Jezikovna svetovalnica |publisher=[[Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša]] |accessdate=23.1.2018 |date=marec 2014 |last=Dobrovoljc |first=Helena}}</ref>}} korejsko: 평창) je [[Južna Koreja|južnokorejsko]] okrožje (''gun'') v pokrajini [[Gangvon]], eno 11 okrožij v upravni delitvi pokrajine. Sedež je Pjongčang-eup (평창읍), ki ima
V okrožju živi 43.706 ljudi (2008), od tega v glavnem mestu 9.949. Povprečna [[nadmorska višina]] je okoli 700 m.
| |||