Kleopatra I. Sirijka: razlika med redakcijama