Vladarski nazivi faraonov: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Octopus (pogovor | prispevki)
m povezava
Octopus (pogovor | prispevki)
m slog
Vrstica 32:
Zlato Horovo ime se običajno ni pisalo v kartuši ali sereku.
 
==Prestolno ime ''(praenomennesut-biti)'' ==
{{glavni|Prestolno ime}}
<!-- Template:Pharaoh Infobox links to this section -->
[[Slika:Luxor, hieroglyphs on an obelisk inside the Temple of Hatshepsut, Egypt, Oct 2004.jpg|thumb|Kartuša s prestolnim imenom [[Tutmozis II.|Tutmozisa II.]], nad katero sta simbola bičja in čebele; [[Hačepsut]]in tempelj, [[Tebe, Egipt|Luksor]]]]
<hiero>M23:t-L2:t</hiero>
 
Faraonovo prestolno ime je prvo od dveh imen, zapisanih v kartuši. Ime običajno spremlja naslov[[Heraldika|greben]] ''nswnesut-bitybiti'' (''nsw-bity, nesu-bity, nesw-bit, nswt-bjtj''), ki dobesedno pomeni ''»on/ona od bičja in čebele«'', vendar se običajo prevaja kot ''»kralj Gornjega in Spodnjega Egipta«'', ker sta bil bičje in čebela simbola Gornjega in Spodnjega Egipta.<ref name=ref2>Ewa Wasilewska. ''Creation Stories of the Middle East'', 2000, str. 130f.</ref>
 
V kartuši se pogosto pojavlja tudi naslov ''nb t3wy'', ''»gospodar dveh dežel«'', ki se nanaša na dolino in delto Nila.
 
==Osebno ime (''nomen'')== <!-- Template:Pharaoh Infobox links to this section -->