Mestna vrata, Valletta: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Engelbert (pogovor | prispevki)
m pp
lektoriranje
Vrstica 19:
}}
 
'''Mestna vrata''' (malteščina:malteško ''Bieb il-Belt'', dobesedno 'vrata do mesta') so vrata, ki se nahajajo na vhodu v [[Valletta|Valletto]] na [[Malta|Malti]]. Sedanja vrata, ki so peta na tem mestu, so bila zgrajena med letoma 2011 in 2014 po načrtu italijanskega [[arhitekt]]a [[Renzo Piano|Renza Piana]].
 
Prva vrata, ki so stala na tem mestu, so bila '''Porta San Giorgio''' in so bila zgrajena leta 1569 po načrtu bodisi Francesca Laparellija ali [[Girolamo Cassar| Girolama Cassarja]]. Vrata so sebila leta 1586 preimenovalapreimenovana v '''Porta Reale''' (malteščina:malteško Putirjal), preden so jih leta 1633 obnovili, verjetno po načrtu Tommasa Dinglija. VMed časufrancosko francoske okupacijezasedbo Malte so se leta 1798 kratek čas leta 1798 imenovala '''Porta Nationale''', vendar so se jespet njihovozačela ime vrnilo vimenovati Porta Reale, ko je Malta leta 1800 padla podpripadla britanskobritanski vladovladi. Leta 1853 so ta vrata nadomestili z večjimi, znanimi tudi kot '''Kingsgate'''. Prva tri vrata so bila utrjena in so bila del [[Fortifikacija Vallette|mestnih obzidij]]. Vrata so se neformalno tudineuradno imenovala ''Porta di terra'' (kar pomeni 'kopenska vrata'), saj so predstavljalabila edini kopenski pristopdostop do mesta.
 
Zadnja utrjena vrata so bila porušena leta 1964, ko so jih zamenjala futuristična vrata, ki jih je zasnoval Alziro Bergonzo. Ta vrata so bila nato porušena leta 2011 in zamenjana zs Pianovimi vrati, ki so bila zgrajena leta 2014.
 
== Lokacija ==
[[File:Malta - Valletta - Vjal Nelson - Triton Fountain 10 ies.jpg|thumb| Tritonov vodnjak stoji takoj zunaj vrat]]
Mestna vrata se nahajajoso v [[kurtina|kurtini]] Porta Reale, steni v središču kopenske strani Vallette, med [[bastijon]]oma sv..svetega Jakoba in sv.svetega Janeza. <ref>{{cite web|title=Porta Reale Curtain – Valletta|url=http://www.culturalheritage.gov.mt/filebank/inventory/Knights%20Fortifications/1576.pdf|website=National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands|date=28 June 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150713052751/http://www.culturalheritage.gov.mt/filebank/inventory/Knights%20Fortifications/1576.pdf|archivedate=13 July 2015}}</ref> Do vrat vodi most, ki se razteza čez globok [[obrambni jarek]]. Vrata sta bila prvotno zaščitena ods ''couvre porte,'' z globokim jarkom in [[Luneta (fortifikacija)|luneto]], znano kot Luneta sv.svete MadeleineMagdalene. Med britansko vladavino je bila luneta porušena in del sprednjega jarka zasut. ProstorKasneje je kasnejebila zasedeltu avtobusniavtobusna terminal,postaja s Tritonovim vodnjakom na sredini. Od leta 2016 načrtujejo, da bi trg okoli vodnjaka spremenitispremenili v območje za pešce. <ref>{{cite news|title=Valletta's entrance is to get a radical facelift|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20160731/local/vallettas-entrance-is-to-get-a-radical-facelift.620623|work=Times of Malta|date=31 July 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160801182452/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20160731/local/vallettas-entrance-is-to-get-a-radical-facelift.620623|archivedate=1 August 2016}}</ref>
[[File:RYAN(1910) Malta - pic12 Porta Reale, Valletta.jpg|thumb|left|Slika mostu pred mestnimi vrati, 1910]]
 
Vrata označujejo začetek Republiške ulice (malteščina:malteško ''Triq ir-Repubblika''), glavne ulice Vallettav Valletti, ki poteka vse do Fortutrdbe Saintsvetega ElmoElma na nasprotni strani mesta. Stavbe v neposredni bližini mestnih vrat so hiša ParlamentaParlament, ruševine Kraljeve operne hiše in City Gate Shopping Arcade. [[Kavalir (fortifikacija)|Kavalir]]ja sv.svetega Jakoba in sv.svetega Janeza sta na obeh straneh vrat, blizu hiše Parlamenta in nakupovalnenakupovalnih arkadearkad.
 
Mestna vrata so bila ena od treh vrat, ki so vodila v mesto -, druga so bila vrata Marsamxett in vrata Del Monte na zahodnih in vzhodnih krakih mesta. <ref>{{cite book|last1=Zuccagni-Orlandini|first1=Attilio|title=Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle sue isole|date=1842|page=685|url=https://books.google.com/books?id=dHSGt3MKPZoC&pg=PA685#v=onepage&q&f=false|language=it}}</ref> Vrata Marsamxett so porušili v začetku 20. stoletja, medtem ko so leta 1885 vrata Del Monte zamenjala vrata Victoria.
 
== Zgodovina ==
=== Prva vrata (1569–1633) ===
Prva vrata v Valleto so se imenovala Porta San Giorgio in so bila zgrajena, vko časuje vladavinevladal velikegaveliki mojstramojster JeanaJean ParisottaParisot Valettaiz Vallette, po katerem je mesto poimenovanoimenovano. Porta San GiorgioVrata je morebitimorda zasnoval Francesco Laparelli, italijanski vojaški inženir, ki je zasnoval večino utrdb Vallette, ali njegov malteški pomočnik [[Girolamo Cassar]]. Gradnja se je začela aprila 1566 in je bila dokončana do leta 1569. <ref name=airmalta>{{cite web|last1=Claffey|first1=Adam|title=Valletta: The City Gates|url=http://www.airmalta.com/destinations/malta/blog/detail/valletta-the-city-gates|website=Air Malta|accessdate=22 March 2015|date=14 February 2014}}</ref> Vrata so bila precej preprosto oblikovana neokrašena majhna odprtina v steni kurtine.
 
Leseni most čez jarek je prvotno povezal Porta San Giorgio z notranjostjo. Nekaj pred letom 1582 je kamniti most zamenjal lesenega. Most je bil večkrat zamenjan, vendar so njegovi skalnati temelji še vedno nedotaknjeni in še naprej podpirajo sedanji most. <ref>{{cite news|title=The Remains of the bridge of Porta San Giorgio/Porta Reale|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090411/opinion/the-remains-of-the-bridge-of-porta-san-giorgio-porta-reale.252416|accessdate=22 March 2015|work=Times of Malta|date=11 April 2009}}</ref>
 
Okrog leta 1586 so se v časumed vladavinevladavino velikega mojstra Huguesa Loubenxa de VerdalleVerdalla vrata preimenovala v Porta Reale. <ref>{{cite news|last1=Vassallo|first1=Bernard A.|title=Reviving Porta Reale in Valletta|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20110101/opinion/reviving-porta-reale-in-valletta.343406|accessdate=22 March 2015|work=Times of Malta|date=1 January 2011}}</ref> Konec 16. stoletja so bila zgrajena manjša zunanja vrata in nad prvimi vrati je bil dodan triumfalnitriumfalen lok. <ref name=independent2009-01-11>{{cite news|title=The Many pasts of City Gate|url=http://www.independent.com.mt/articles/2009-01-11/opinions/the-many-pasts-of-city-gate-218738/|accessdate=22 March 2015|work=The Malta Independent|date=11 January 2009}}</ref> Več o prvih vratih ni znanegaznano.
 
=== Druga vrata (1633–1853) ===
[[File:17th-century drawbridge of Valletta.jpeg|thumb|upright|Dvižna vrata iz 17. st.stoletja naj bi bila od drugod, sedajzdaj so razstavljena v Informacijskem centru fortifikacije]]
Druga mestna vrata so bila zgrajena leta 1633, med magistraturovladanjem velikega mojstra AntoineAntoina de PaulePaula. Ta vrata so bila bolj okrašena od predhodnih Porta San Giorgio, sestavljena iz centralnegaosrednjega loka z manjšima lokoma na vsaki strani in lesenim [[dvižni most|dvižnim mostom]] čez globok, suh jarek, ki leži tik ob mestnem obzidju.
 
Ta vrata pogosto pripisujejo malteškemmalteškemu arhitektu Tommasu Dingliju, čeprav dokumentiranihpisnih dokazov za to trditev ni. <ref>{{cite book|last1=Schiavone|first1=Michael J.|title=Dictionary of Maltese Biographies Vol. 1 A–F|date=2009|publisher=Pubblikazzjonijiet Indipendenza|location=[[Pietà, Malta|Pietà]]|isbn=9789993291329|page=731}}</ref>
 
Med francosko okupacijozasedbo Malte v letih 1798-18001798–1800 so se vrata imenovala Porte Nationale. V skladu z razglasom št. VI iz leta 1814, ki ga je izdal guverner sir Thomas Maitland, je bil na vratih leta 1815 postavljen britanski grb. Ta grbMorda je morda delo kiparja Vincenza Dimecha. <ref>{{cite journal|last1=Ellul|first1=Michael|title=Art and architecture in Malta in the early nineteenth century|journal=Proceedings of History Week|date=1982|pages=5, 17|url=http://melitensiawth.com/incoming/Index/Proceedings%20of%20History%20Week/PHW%201982/01s.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160422091442/http://melitensiawth.com/incoming/Index/Proceedings%20of%20History%20Week/PHW%201982/01s.pdf|archivedate=22 April 2016}}</ref>
 
Vrata so bila s časomsčasoma spremenjena, do konca 18. in zgodnjega 19. stoletja je ostalo le nekaj značilnosti prvotne oblike. VrataPorušena so bila porušena leta 1853, saj so bila premajhna in jih je bilo treba razširiti.
 
Ostanki dvižnega mostu iz 17. stoletja, za katere se domneva, daki je bil domnevno nameščen v Porta Reale, so zdaj razstavljeni v Centru za interpretacijorazlago utrdb. <ref name="maltainsideout">{{cite web|last1=Di Puccio|first1=Francesca|title=The Fortifications Interpretation Centre: a must-visit in Valletta|url=http://www.maltainsideout.com/24307/fortifications-interpretation-centre/|website=Malta Inside Out|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160404105625/http://www.maltainsideout.com/24307/fortifications-interpretation-centre/|archivedate=4 April 2016|date=15 December 2013}}</ref>
 
=== Tretja vrata (1853–1964) ===
[[File:Goats at Port Real Wellcome L0045092.jpg|thumb|left|''Kingsgate'' v zgodnjih 1900-ih]]
Tretja mestna vrata Porta Reale so bila zgrajena leta 1853, vmed časubritansko britanske vladavinevladavino na Malti. Vrata so bila znana kot Porta Reale, znana tudi kotmalteško ''Putirjal'' nain malteščini inangleško ''Kingsgate'' v angleščini.
 
Vrata je zasnoval kraljevski inženir Col.polkovnik Thompson. Sestavljena so bila iz dveh centralnihosrednjih lokov ziz dveh manjših. Na obeh straneh vrat sta bila dva kipa:, in to PhilippePhilippa VilliersVilliersa de L'Isle-AdamAdama, prviprvega velikivelikega mojstermojstra na Malti, in JeanJeana ParisotParisota deiz ValetteVallette, ustanoviteljustanovitelja mesta. 24. julija 1892 je bil nad vratnim lokom na zadnji strani vrat nameščenpostavljen bronastbronasti doprsni kip papeža Pija V., ki je znatno finančno veliko prispeval vza gradnjo Vallette.
 
Do začetka 20. stoletja so vrata postala premajhna za obvladovanje velikega priliva ljudi, ki so vstopali v mesto. Prvi predlogi za posodobitev so bili izdelani v 1920-ih, nekateri so nadomestili vrata z odprtim voziščem [14]. KingsgateVrata somed preživela bombardiranjebombardiranjem v drugi svetovni vojni niso bila poškodovana, čepravpač so bila rahlo poškodovana aprila 1942, ko je most, ki je vodil do vrat, prizadelo letalsko bombardiranje. Med tem napadom so bili uničeni kipi L'Isle-Adama in de Valette. <ref>{{cite news|last1=Mizzi|first1=John A.|title=Statues of grandmasters at City Gate (1)|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090725/letters/statues-of-grandmasters-at-city-gate-1.266616|work=Times of Malta|date=25 July 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160412194759/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090725/letters/statues-of-grandmasters-at-city-gate-1.266616|archivedate=12 April 2016}}</ref>
[[File:Malta - Valletta - Triq ir-Repubblika - Misrah l-Assedju l-Kbir - San Piju V 02 ies.jpg|thumb|left|Doprsni kip papeža Pija V. pred Porta Reale leta 1892, sedajzdaj na trguTrgu Velikegavelikega obleganja]]
 
Prvi načrti za preoblikovanje Kraljeve operne hiše in vhod v Valleto so bili narejeni v 1950-ih. Ta projekt je obnovil predsednik vlade George Borg Olivier leta 1962, s poudarkom na mestnih vratih. Projekt zamenjave vrat z večjimi je bil objavljen na razstavi trgovinskega sejma leta 1963, vrata pa podrta junija 1964. <ref>{{cite news|last1=Attard|first1=Chris|title=The gate triumphant|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20080824/opinion/the-gate-triumphant.222115|work=Times of Malta|date=24 August 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304062754/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20080824/opinion/the-gate-triumphant.222115|archivedate=4 March 2016}}</ref>
 
Po rušenju vrat je bil doprsni kip Pija V. postavljen v skladišče, preden ga je prevzel lokalni svet VallettaVallette leta 1993. Leta 2005 je bil postavljen na trgTrg Velikegavelikega obleganja, v bližini [[Sostolnica sv. Janeza, Valletta |sostolnice sv.svetega Janeza]] in Sodiščasodišča. <ref name="bust">{{cite news|last1=Cauchi|first1=Simon|title=History of a bust|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20061007/letters/history-of-a-bust.39275|work=Times of Malta|date=7 October 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160413002239/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20061007/letters/history-of-a-bust.39275|archivedate=13 April 2016}}</ref>
 
=== Četrta vrata (1965–2011) ===
[[File:Valletta City Gate.jpg|thumb|Bergonzova mestna vrata, slikana leta 2006]]
Četrta mestna vrata so bila zgrajena med junijem 1964 in avgustom 1965 po načrtu [[arhitekt]]a Alzira Bergonza v italijanskem [[Racionalizem (arhitektura) |racionalističnem]] slogu. Vrata so sestavljalaimela velikaveliko odprtinaodprtino v središču, zdve dvemamanjši manjšima naob straneh, inbila imelaso preprostopreproste oblikooblike z omejeno okrasitvijo.<ref>{{cite journal|last=Thake|first=Conrad|title=A PROJECT FOR A ‘CENTRO D’ITALIANITÀ’ IN MALTA|url=http://mhs.eu.pn/mh4/201106.html|publisher=Melita Historica|journal=Malta Historical Society|volume=XV|issue=4|pages=445–447|date=2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161217005024/http://mhs.eu.pn/mh4/201106.html|archivedate=17 December 2016|issn=1021-6952|oclc=472457132}}</ref> NaUlica vrhupapeža vratPija V. je stalna papežvrhu Pij Vvrat.
 
Vrata so bila del projekta preurejanja vhoda v ValletoValletto in Kraljeve operne hiše, ki ni bil nikoli dokončan. Marca 1965, ko jeso bilaže gradnja vrat vgradili tekuvrata, je zbornica arhitektov kritizirala zasnovo kot "arhitekturno polomijo". ArgumentiRazlogi v korist vrat so bili, da ponujajo boljši pogled na bastijone in njihova zasnova odražaizraža preprostost utrdb.
 
NadaljnjaKritika kritikase je bila usmerjena v vratanadaljevala tudi v naslednjih desetletjih, javni interes pa je bil zamenjati vrata. Italijanski arhitekt [[Renzo Piano]] je najprej načrtoval obnovo vhoda v ValletoValletto leta 1988, vendar je bil projekt zavržen do leta 1992. Leta 2008 je vlada ponovno vzpostavila stik s Pianom. Novi načrti so bili izdelani 27. junija 2009 <ref>{{cite news|title=Revealed: the new face of Valletta|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090627/local/revealed-the-new-face-of-valletta.262722|work=Times of Malta|date=27 June 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303221303/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090627/local/revealed-the-new-face-of-valletta.262722|archivedate=3 March 2016}}</ref> in mestna vrata so bila porušena med 2. in 5. majem 2011, pri. čemer je premierPremier Lawrence Gonzi sodelovalje bil navzoč pri rušenju. RušenjeZa rušenje mestnih vrat in bližnjih arkadnih prostorov je skupajbilo znašalopotrebnih 1,39 milijona evrov.
 
=== Peta vrata (od 2014 dalje) ===
[[File:Malta - Valletta - Triq ir-Repubblika - New Parliament Building 02 ies.jpg|thumb|left|upright|Peta mestna vrata v gradnji leta 2013]]
[[File:Porte Citta Valletta.JPG|thumb|upright|Del ''Prospettiva'' – umetniška instalacija petih mestnih vrat]]
Peta in sedanja mestna vrata so bila zgrajena med letoma 2011 in 2014 po načrtu Renza Piana. Ta vrata se zelo razlikujejo od prejšnjih, saj so sestavljena iz preboja v bastijonih, ki jih obdajajo veliki kamniti bloki, ki so ločeni od kurtine z visokimi jeklenimi ploščami. Projekt je spremenil ruševine Kraljeve operne hiše v gledališče na prostem, znano pod imenom ''Pjazza Teatru Rjal'', in zgradilzgrajen novoje hišobil Parlamentanov parlament, ki zaseda del trgaTrga Svobodesvobode. <ref name=Rix2015>{{cite book|last1=Rix|first1=Juliet|title=Malta and Gozo|date=2015|publisher=Bradt Travel Guides|isbn=9781784770259|page=118|url=https://books.google.com/books?id=WmKKCwAAQBAJ&pg=PA118#v=onepage&q&f=false}}</ref>
 
Nova mestna vrata, tako kot preostali projekt Piana, so kontroverznasporna. <ref>{{cite news|last1=Squires|first1=Nick|title=Maltese anger at plans to rebuild Valletta|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/malta/7697046/Maltese-anger-at-plans-to-rebuild-Valletta.html|work=The Telegraph|date=8 May 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160410131141/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/malta/7697046/Maltese-anger-at-plans-to-rebuild-Valletta.html|archivedate=10 April 2016}}</ref> Večina Maltežanov se je pozdravilastrinjala z rušenjerušenjem četrtih vrat, čeprav jeso bil tobila eden redkih primerov italijanske racionalistične arhitekture na otoku. Nekateri kritiki novih vrat so želeli bolj tradicionalnotradicionalnejšo obliko, podobno tretjim vratom. Nova vrata sonekateri primerjanaprimerjajo s starodavnim egiptovskim tempeljemtempljem Edfu, kritiki pa trdijo, da preboj v bastijonih v mestu, ki je večinoma manieristično in baročno, ne sodispada. <ref>{{cite news|last1=Vassallo|first1=Bernard A.|title=Valletta needs arched entrance gates|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20091210/letters/valletta-needs-arched-entrance-gates.285282|accessdate=22 March 2015|work=Times of Malta|date=10 December 2009}}</ref><ref>{{cite news|last1=Cilia|first1=Steve|title=The gate must return|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20090727/letters/the-gate-must-return.266969|accessdate=22 March 2015|work=Times of Malta|date=27 July 2009}}</ref>
 
== Spominska slovesnost ==
Oktobra 2014 je bila na aveniji GirolamoGirolama Cassar,Cassarja blizu avtobusnegaavtobusne terminalapostaje odprta umetniška instalacija ''Prospettiv''., Instalacijaki vključuje elementedele petih vrat, ki so stala pred vhodom v Valletto in jo je zasnoval arhitekt Chris Briffa. ObeležujeSpominja na izbor Vallette za Evropsko prestolnico kulture leta 2018. <ref>{{cite news|title=Valletta installation recalls city's gates and celebrates the city of culture|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20141006/local/valletta-installation-recalls-citys-gates-and-celebrates-the-city-of.538695|work=Times of Malta|date=6 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307151313/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20141006/local/valletta-installation-recalls-citys-gates-and-celebrates-the-city-of.538695|archivedate=7 March 2016}}</ref>
 
== Sklici ==