Gandž Name: razlika med redakcijama

dodanih 439 zlogov ,  pred 4 leti
desni napis
(infopolje)
(desni napis)
Kasnejše generacije, ki niso znale brati klinopisa, so domnevale, da vsebujeta navodila, kako priti do ogromnega zaklada, zato so ju poimenovali Ganž Name – knjiga zaklada zakladu. Imenovali so ju tudi Džang Name, kar dobesedno pomeni knjiga vojne.
 
;==Desni napis==
Na desnem napisu, pisanem v staroperzijskem klinopisu, piše:
 
:[[Slika:Old Persian a.png|15px]][[Slika:Old Persian ya.png|15px]][[Slika:Old Persian θa.png|15px]][[ Slika:Old Persian i.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian na.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian ma.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian xa.png|15px]] [[Slika:Old Persian ša.png|15px]] [[Slika:Old Persian a.png|15px]][[Slika:Old Persian ya.png|15px]] [[Slika:Old Persian θa.png|15px]] [[Slika:Old Persian i.png|15px]] [[Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian da.png|15px]][[ Slika:Old Persian ha.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:Old Persian u.png|15px]][[ Slika:Old Persian na.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian ma.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian pa.png|15px]][[ Slika:Old Persian ri.png|15px]][[ Slika:Old Persian u.png|15px]][[ Slika:Old Persian za.png|15px]][[ Slika:Old Persian na.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian na.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian ma.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian xa.png|15px]] [[Slika:Old Persian ša.png|15px]] [[Slika:Old Persian a.png|15px]] [[Slika:Old Persian ya.png|15px]] [[Slika:Old Persian θa.png|15px]] [[Slika:Old Persian i.png|15px]] [[Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian ha.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian ba.png|15px]][[ Slika:Old Persian u.png|15px]][[ Slika:Old Persian mi.png|15px]][[ Slika:Old Persian i.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian va.png|15px]][[ Slika:Old Persian za.png|15px]][[ Slika:Old Persian ra.png|15px]][[ Slika:Old Persian ka.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian du.png|15px]][[ Slika:Old Persian u.png|15px]][[ Slika:Old Persian ra.png|15px]][[ Slika:Old Persian i.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[Slika:Old Persian pa.png|15px]][[ Slika:Old Persian i.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian da.png|15px]] [[Slika:Old Persian a.png|15px]] [[Slika:Old Persian ra.png|15px]] [[Slika:Old Persian ya.png|15px]] [[Slika:Old Persian va.png|15px]] [[Slika:Old Persian u.png|15px]] [[Slika:Old Persian ša.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian xa.png|15px]] [[Slika:Old Persian ša.png|15px]] [[Slika:Old Persian a.png|15px]] [[Slika:Old Persian ya.png|15px]] [[Slika:Old Persian θa.png|15px]] [[Slika:Old Persian i.png|15px]] [[Slika:Old Persian ya.png|15px]][[Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian ha.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian pa.png|15px]][[ Slika:Old Persian u.png|15px]][[ Slika:Old Persian ça.png|15px]][[ Slika:OldPersian-WORD DIVIDER.svg|15px]][[ Slika:Old Persian ha.png|15px]][[ Slika:Old Persian xa.png|15px]][[ Slika:Old Persian a.png|15px]][[ Slika:Old Persian ma.png|15px]][[ Slika:Old Persian na.png|15px]][[ Slika:Old Persian i.png|15px]][[ Slika:Old Persian ša.png|15px]][[ Slika:Old Persian i.png|15px]][[ Slika:Old Persian ya.png|15px]]
 
Prevod:
 
:''Veliki bog Ahura Mazda, največji od vseh bogov, ki je ustvaril zemljo in nebo in ljudi, ki je ustvaril Kserksesa kralja, izjemnega kralja kot izjemnega vladarja med neštetimi vladarji; jaz, veliki vladar Kserkses, kralj kraljev, kralj držav s številnimi prebivalci, kralj tega obširnega kraljestva z daljnimi ozemlji, sin ahemenidskega vladarja Dareja.''
{{Normativna kontrola}}
 
36.157

urejanj