Henric van Veldeke: razlika med redakcijama