James Maudsley Rawcliffe: razlika med redakcijama