Primorska: Razlika med redakcijama

{{quote|"Broxas dicitur, non longe a Foroiuli....ad ponte Natisonis fluminis"}}

Med najstarejšimi viri, ki omenjajo prisotnost Slovanov na današnjem ozemlju Primorske je listina [[rižanski zbor|rižanskega zbora]] ({{jezik-it|Il Placito del Risano}}). To je naziv zapisnika rižanskega zbora, ki se je odvijal najverjetneje leta 804, v kraju Rižana blizu Kopra. Rižanski zbor je sklical gradeški patriarh Fortunat. Udeležili so se ga predstavniki istrskih mest in kaštelov, predsedovali pa so mu trije cesarjevi odposlanci. V njej je, med drugim, zapisana obveza vojvode Janeza, ki je predstavljal tedanjo frankovsko oblast nad deželo, da bo [[Slovani|Slovane]], ki so se nastanili v okolico mest, pregnal v tiste kraje, v katerih mestom ne bodo povzročali škode na poljih in v gozdovih.<ref>Boris Gombač, Atlante storico dell'Adriatico orientale, Bandecchi & Vivaldi Editori, Pontedera 2007, ISBN 978-88-8641-327-8, Str. 43</ref>

 

Od leta 1524 do 1527 je '''[[Primož Trubar]]''' prebival v Trstu, kjer je postal osebni strežnik škofa [[Peter Bonomo|Pietra Bonoma]] in spoznal kalvinistične in cvinglijanske ideje ter spise [[Erazem Rotterdamski|Erazma Rotterdamskega]].

 

Italijanski menih '''[[Alasia da Sommaripa]]''' je, med svojim prebivanjem na [[Grad Devin|Devinskem gradu]] med letoma 1601 in 1612, sestavil in leta 1607 objavil prvi italijansko-slovenski slovar »''Vocabolario Italiano e Schiavo''«, v katerem je navedel tudi primere praktične konverzacije v slovenskem jeziku, ki nam omogoča spoznati, kako je v tistih časih zvenel slovenski pogovorni jezik:

 

=== Avstrijsko primorje ===