Tomas Tranströmer: Razlika med redakcijama

TranströmerNjegove jepesmi cenjenso kotujele edendolge najpomembnejšihšvedske skandinavskihzime, književnikovdih poletnih drugičasov svetovniin vojni. Kritiki so pohvalili dostopnost njegove poezijeotipljivo, tudizračno vlepoto prevodunarave.<ref name="nyt">{{Navedi novice|title=Swedish Poet Wins Nobel Prize for Literature|first=Julie|last=Bosman|url=http://www.nytimes.com/2011/10/07/arts/swedish-poet-wins-nobel-prize-for-literature.html?_r=1&hp|newspaper=[[The New York Times]]|date=6 October .10.2011|accessdate=6 October .10.2011}}</ref> PrevedliZa soTranströmerjevo delo je značilno tudi skrivnostno vzdušje, ki ga jospremlja včudenje večnad kottemelji 60vsakodnevnega jezikovživljenja, medkar drugimnjegovi tudipoeziji pogosto vdaje slovenščinoversko razsežnost.<ref name="nytPE">{{Navedi novice|title=SwedishStraight PoetInto Winsthe NobelInvisible: PrizeA forSwedish Poet's Explorations'' Literature|first=JulieStephan |last=BosmanSalisbury |url=http://wwwarticles.nytimesphilly.com/20111987-03-25/10news/07/arts/swedish26223103_1_psychologist-poetexplorations-wins-nobel-prize-for-literature.html?_r=1&hppoets/3 |newspaper=[[ThePhiladelphia New York Times]]Inquirer|dateyear=61987 October 2011|accessdate=6 October 20.10.2011}}</ref> Leta1990 Opisovali jeso prejel ga Mednarodnopesnika nagradokristjana.<ref Neustadtaname="CPR">{{Navedi za literaturonovice|title=Anchor in letathe 2011Shadows: [[NobelovaReview nagradaof za''The književnost|NobelovoGreat NagradoEnigma: zaNew književnost]].<refCollected namePoems''|first="ap nobel">{{Navedi spletBill|last=Coyle|url=http://www.nobelprizecprw.orgcom/nobel_prizesCoyle/literature/laureates/2011/presstranstromer.htmlhtm|titlenewspaper=TheContemporary NobelPoetry Prize in Literature 2011 – Press ReleaseReview|publisher=Nobelprize.org|dateyear=2009|accessdate=6 October 20.10.2011}}</ref>

* 1966: Bellmanpriset ([[:sv:Bellmanpriset|Bellmanpriset]]) (Švedska)

* 1990: Neustadt Mednarodna nagrada Neustadta za Literaturoknjiževnost (ZDA) <ref>{{Navedi splet|title=1990 Neustadt International Prize for Literature Laureate Tomas Tranströmer|url=http://www.ou.edu/worldlit/neustadt/1990-tomas-transtromer.html|publisher=World Literature Today}}</ref>

* 1990: Nagrada nordijskegaNordijskega sveta za književnost, za ''Za Žive in Mrtve'' (Nordijske države)

* 1991: Nordijska nagrada švedskeŠvedske akademije (Švedska)

* 1992: HorstNagrada BienekHorsta NagradoBieneka za Poezijo ([[:de:Horst-Bienek-Preis für Lyrik|Horst-Bienek-Preis für Lyrik]])poezijo (Nemčija)

* 2011: Naziv redni Profesor ([[Švedščina|švedsko]]&#x3A;<span> </span>''Professors namn''), ki jmumu ga je podelila švedska vlada (Švedska)<ref>{{Navedi splet|url=http://regeringen.se/sb/d/14087/a/165866|title=The Cabinet awards the title of professor to poet Tomas Tranströmer 7 april 2011(in Swedish)|language=Swedish|publisher=Regeringen.se|date=7 April 2011|accessdate=9 October 2011}}</ref><ref>{{Navedi splet|url=http://www.sweden.gov.se/sb/d/14096/a/177480|title=Minister for Culture congratulates Tomas Tranströmer on Nobel Prize in Literature|publisher=Sweden.gov.se|date=7 October 2011|accessdate=9 October 2011}}</ref>

* 2011: [[Nobelova nagrada za književnost|Nobelova Nagrada za književnost]] (Švedska)

Tranströmer je bil imenovan za leta 2011 [[Nobelova nagradarazglašen za književnost|Nobelovodobitnika Nobelove nagrado za književnost]].<ref name="ap nobel">{{Navedi splet|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/press.html|title=The Nobel Prize in Literature 2011 – Press Release|publisher=Nobelprize.org|date=|accessdate=6 October 2011}}</ref><ref name="guardian">{{Navedi novice|title=Nobel prize for literature goes to Tomas Tranströmer|first=Richard|last=Lea|first2=Alison|last2=Flood|url=http://www.guardian.co.uk/books/2011/oct/06/nobel-prize-literature-tomas-transtromer?newsfeed=true|newspaper=[[The Guardian]]|date=6 October .10.2011|accessdate=6 October .10.2011}}</ref> Kot 108. nagrajenec je bil tudi prvi Šved od nagrade leta 1974.<ref name="bbc nobel">{{Navedi novice|title=Swedish poet Transtroemer wins Nobel Literature Prize|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-15200547|newspaper=[[BBC News]]|date=6 October .10.2011|accessdate=6 October .10.2011}}</ref><ref>{{Navedi novice|title=Nobel prize for literature: Tomas Tranströmer joins a strange gang|first=John|last=Dugdale|url=http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2011/oct/06/nobel-prize-literature-tomas-transtromer?newsfeed=true|newspaper=[[The Guardian]]|date=6 October .10.2011|accessdate=6 October .10.2011}}</ref><ref>{{Navedi novice|title=Sweden’s most famous living poet wins Nobel prize|url=http://www.euronews.net/2011/10/06/sweden-s-most-famous-living-poet-wins-nobel-prize/|newspaper=[[Euronews]]|date=6 October .10.2011|accessdate=6 October .10.2011}}</ref> Tranströmerja so imeli leta dolgo za favorita in že nekaj let so se novinarji na dan objave zbirali pred njegovim domom.<ref name="reuters nobel">{{Navedi novice|title=Sweden's Transtromer wins Nobel literature prize|url=http://www.reuters.com/article/2011/10/06/us-nobel-literature-idUSTRE7920Y320111006?feedType=RSS&feedName=topNews|newspaper=[[Reuters]]|date=6 October .10.2011|accessdate=6 October .10.2011}}</ref>  Švedska Akademija je ob razglasitvi dala vedeti, da je bil že od leta 1993 dalje nominiran vsako leto.<ref name="reuters nobel">{{Navedi novice|title=Sweden's Transtromer wins Nobel literature prize|url=http://www.reuters.com/article/2011/10/06/us-nobel-literature-idUSTRE7920Y320111006?feedType=RSS&feedName=topNews|newspaper=[[Reuters]]|date=6 October 2011|accessdate=6 October 2011}}</ref>

== Sklici in opombe ==