Tomas Tranströmer: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vitosmo (pogovor | prispevki)
Ustvarjeno s prevodom strani »Tomas Tranströmer«
Vitosmo (pogovor | prispevki)
Brez povzetka urejanja
Vrstica 1:
{{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] -->
| name = Tomas Tranströmer
| image = Transtroemer.jpg
| imagesize = 250px
| caption = Tranströmer leta 2008
| birth_name = Tomas Gösta Tranströmer
| birth_date = {{Birth date|1931|04|15|df=y}}
| birth_place = [[Stockholm]], Švedska
| death_place = Stockholm, Sweden
| death_date = {{death date and age|2015|03|26|1931|04|15|df=y}}
| occupation = Poet, psiholog
| nationality = švedska
|alma_mater=Stockholmska univerza
| period = 1954–2015
| spouse = Monika Bladh
| notableworks = {{plainlist|
*''Napol končano nebo''
*''Okna in kamni''
*''Baltik''
*''Za žive in mrtve''
*''Žalobna gondola''
}}
| awards = [[Nobelova nagrada za književnost]] 2011
| signature =
}}
 
'''Tomas Gösta Tranströmer''' (<small>švedsko:&#x20;</small><small></small><span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[ˈtumas ˈjœsta ˈtraːnˌstrømər]</span>; * 15. aprila 1931 – + 26. Marca 2015) je bil švedski pesnik, psiholog in prevajalec.<ref>[http://www.svt.se/nyheter/inrikes/tomas-transtromer-ar-dod Tomas Tranströmer är död.] </ref> Njegove pesmi so ujele dolge švedske zime, dih letnih časov in otipljivo, zračno lepoto narave.<ref name="nyt">{{Navedi novice|title=Swedish Poet Wins Nobel Prize for Literature|first=Julie|last=Bosman|url=http://www.nytimes.com/2011/10/07/arts/swedish-poet-wins-nobel-prize-for-literature.html?_r=1&hp|newspaper=[[The New York Times]]|date=6 October 2011|accessdate=6 October 2011}}</ref> Za Tranströmerjevo  delo  je značilno tudi skrivnostno vzdušje, ki ga spremlja čudenje nad temelji vsakodnevnega življenja, kar njegovi poeziji pogosto daje versko razsežnost.<ref name="PE">{{Navedi novice|title=Straight Into the Invisible: A Swedish Poet's Explorations''|first=Stephan|last=Salisbury|url=http://articles.philly.com/1987-03-25/news/26223103_1_psychologist-explorations-poets/3|newspaper=Philadelphia Inquirer|year=1987|accessdate=20 October 2011}}</ref> Opisovali so ga pesnika kristjana.<ref name="CPR">{{Navedi novice|title=Anchor in the Shadows: Review of ''The Great Enigma: New Collected Poems''|first=Bill|last=Coyle|url=http://www.cprw.com/Coyle/transtromer.htm|newspaper=Contemporary Poetry Review|year=2009|accessdate=20 October 2011}}</ref>
 
Vrstica 6 ⟶ 32:
; Pesniške zbirke
* ''17 Pesmi'' (''17 dikter''), Bonniers, 1954
* ''Skrivnosti na poti'' (''Hemligheter på vägen''), Bonnier, 1958{{COBISS|ID=251918336}}
* ''NačpolNapol končanadokončana nebesa'' (''Den halvfärdiga himlen''), Bonnier, 1962 {{COBISS|ID=74254336}}
* ''Zvonovi in skladbe'' (''Klanger och spår''), Bonnier, 1966
* ''Pogled v temo'' (''Mörkerseende''), Författarförlaget, 1970
Vrstica 13 ⟶ 39:
* ''Baltik'' (''Östersjöar''), Bonnier, 1974
* ''Pregrada resnice'' (''Sanningsbarriären''), Bonnier, 1978, ISBN 978-91-0-043684-1
* ''DivjeDivji Trg'' (''Det vilda torget'') Bonnier, 1983, ISBN 978-91-0-046048-8
* ''Za Žive in Mrtvemrtve'' (''För levande och döda''), Bonnier, 1989
* ''GondolaŽalobna žalostigondola'' (''Sorgegondolen''), Bonnier, 1996, ISBN 978-91-0-056232-8
* ''Zapor'' (''Fängelse''), Izdaja Edda, 2001 (od leta 1959), ISBN 978-91-89352-10-0
* ''Velika zagonetka'' (''Den stora gåtan''), Bonnier, 2004, ISBN 978-91-0-010310-1