Tornado od Novega Sveta pri Hotedršici do Tomišlja: razlika med redakcijama