Romanski jeziki: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
slog, np, terminologija, --odvečne vrstice |
Brez povzetka urejanja |
||
Vrstica 18:
=== Protoitalski jezik ===
=== [[latinščina|Latinsko]]-[[faliskijščina|faliskijski]] jeziki ===
Vrstica 28:
Romanski jeziki so se razvili iz [[Ljudska latinščina|vulgarne oz. ljudske latinščine]], ki je izraz za neformalne pogovorne dialekte latinskega jezika, ki so jih govorili prebivalci Rimskega imperija in so se razvijali vzporedno s klasično latinščino. Nekateri [[Ljudska latinščina|vulgarno latinščino]] imenujejo tudi "proto romanski jezik", kar pa ni isto, saj se izraz [[Ljudska latinščina|vulgarna latinščina]] uporablja tudi za latinske dialekte, ki so obstajali potem, ko so se nekateri manj znani dialekti romanskih jezikov (npr. [[sardinščina]]) že ločili od vulgarne latinščine in so bili posebni jeziki. Proto jezik je namreč jezik, ki je skupen vsem jezikom, ki so nastali iz njega, kar pa v primeru vulgarne latinščine ne velja povsem. <ref>Posner, Rebecca (1996). The Romance Languages. Cambridge, New York: Cambridge University Press. p. 98.</ref><ref>(French) Robert A. Hall, Jr. : Proto-Romance Phonology (review by Michael Herslund). Revue Romane, Bind 13 (1978) 1.</ref> Dialekti vulgarne latinščine so se razvijali različno v različnih delih Rimskega imperija in dežel, kjer so se po razpadu Rimskega imperija le-ti ohranili, tako da od 8. stoletja dalje ne govorimo več o dialektih vulgarne latinščine, ampak o različnih romanskih jezikih. <ref>Mann, Horace, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol. I: The Popes Under the Lombard Rule, Part 2, 657–795 (1903), pg. 158</ref>
=== Razvoj v današnje romanske jezike ===
Najprej se je še v času obstoja vulgarne latinščine od kontinentalnih romanskih jezikov odcepila [[sardinščina]] .
Nato so se kontinentalni romanski jeziki razdelili v dve veji - italo zahodno romanske in vzhodno romanske. Italo zahodno romanski jeziki so se nato razdelili v dve veji - proto italijanščino, iz katere se kasneje razvije [[italijanščina]], in zahodno romanske jezike, kamor spada večina romanskih jezikov zahodne Evrope. Zahodno romanski jeziki so se razdelili na galo romanske ([[Francoščina]], [[akvitanščina]], [[katalonščina]] in [[Retoromanščina|retoromanščina]]) in ibero romanske jezike ([[španščina]], [[portugalščina]]).
Vrstica 59:
== Romanski jeziki glede na število govorcev ==
Največ govorcev med romanskimi jeziki ima španščina (47 % vseh govorcev romanskih jezikov), sledi portugalščina s 26 %, francoščina z 11 %, italijanščina z 9 %, romunščina s 4 % in katalonščina z 1 %.
== Glej tudi ==
|