Romanski jeziki: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m vrnitev sprememb uporabnika 84.255.224.60 (pogovor) na zadnje urejanje uporabnika SportiBot |
Brez povzetka urejanja |
||
Vrstica 12:
|lingua = 51- (phylozone)
}}
'''Romanski jeziki''' so skupina [[Jezik (sredstvo sporazumevanja)|jezikov]] v okviru [[indoevropski jeziki|indoevropske jezikovne družine]].
==
=== Proto italski jezik ===
Razvili so se iz [[Italski jeziki|proto italskega jezika]], ki je že v prazgodovini nastal iz [[Indoevropski prajezik|indoevropskega prajezika]].
=== Latino feliscanski jeziki ===
Okoli 1000 pr. n. št. so v pokrajini [[Lacij]] v današnji [[Italija|Italiji]] obstajali latino feliscanskii jeziki, iz katerih se je do 6. stoletja pr. n. št. razvila latinščina, ki je prednik vseh danes obstoječih romanskih jezikov, ki so edina preživela veja italskih jezikov. <ref>http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/general/ie-lg/Italic.html</ref>
=== Latinščina ===
[[Latinščina]] se deli na formalno oz. klasično latinščino in [[Ljudska latinščina|vulgarno oz. ljudsko latinščino]].
Romanski jeziki so se razvili iz [[Ljudska latinščina|vulgarne oz. ljudske latinščine]], ki je izraz za neformalne pogovorne dialekte latinskega jezika, ki so jih govorili prebivalci Rimskega imperija in so se razvijali vzporedno s klasično latinščino. Nekateri [[Ljudska latinščina|vulgarno latinščino]] imenujejo tudi "proto romanski jezik", kar pa ni isto, saj se izraz [[Ljudska latinščina|vulgarna latinščina]] uporablja tudi za latinske dialekte, ki so obstajali potem, ko so se nekateri manj znani dialekti romanskih jezikov (npr. [[sardinščina]]) že ločili od vulgarne latinščine in so bili posebni jeziki. Proto jezik je namreč jezik, ki je skupen vsem jezikom, ki so nastali iz njega, kar pa v primeru vulgarne latinščine ne velja povsem. <ref>Posner, Rebecca (1996). The Romance Languages. Cambridge, New York: Cambridge University Press. p. 98.</ref><ref>(French) Robert A. Hall, Jr. : Proto-Romance Phonology (review by Michael Herslund). Revue Romane, Bind 13 (1978) 1.</ref> Dialekti vulgarne latinščine so se razvijali različno v različnih delih Rimskega imperija in dežel, kjer so se po razpadu Rimskega imperija le-ti ohranili, tako da od 8. stoletja dalje ne govorimo več o dialektih vulgarne latinščine, ampak o različnih romanskih jezikih. <ref>Mann, Horace, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol. I: The Popes Under the Lombard Rule, Part 2, 657–795 (1903), pg. 158</ref>
== Seznam romanskih jezikov<ref>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/14/Romance_languages_improved.PNG</ref> ==
# Kontinentalni romanski jeziki:
Italo zahodno romanski:
* [[francoščina]]
* [[furlanščina]]
Vrstica 23 ⟶ 45:
* [[portugalščina]]
* [[retoromanščina]]
* [[španščina]]▼
Vzhodno romanski:
* [[romunščina]]
* aromunščina
* dalmatinščina (izumrla)
# Sardinski dialekt:
* [[sardinščina]]
▲* [[španščina]]
== Glej tudi ==
| |||