Matija Čop: Razlika med redakcijama