Wikipedija:Pod lipo/Arhiv-2006-09-15: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 463:
Lepša slovenska beseda poimenovanja administrator je poimenovanje skrbnik. Vi, ki ste administratorji Wikipedije – naj se piše in govori o vas, da ste 'skrbniki' Wikipedije.
V operacijskem sistemu Microsoft Windows XP ni več prevoda administrator uporabniškega računa, ampak skrbnik uporabniškega računa, kar je velika izboljšava glede na prejšnje prevode operacijskih sistemov iste blagovne znamke. Slovenski prevajalci operacijskih sistemov so podali s tem lepo besedo, ki pa je tudi v Wikipediji ne gre zanemariti. Ali se strinjate z njeno rabo v smislu 'skrbnik Wikipedije'? --[[Uporabnik:213
| |||