Wikipedija:Pravopisni priročnik/Zapisovanje ruskih imen: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 7:
Do sedaj je bila praksa, da se ruska osebna imena slovenijo po določenih pravilih slovenskega jezika z upoštevanjem ruskih posebnosti in delno tudi izgovorjave. Pri poročilih o ruskih športnikih se na primer velikokrat imena zapisujejo po tujih [[prečrkovanje|prečrkovanjih]].
 
==== 1 – prepis ====
Mnogo ruskih osebnih imen je enakih kot slovenskih in se jih prepišemoprepiše: Андрей, Богдан, Борис, Владимир, Иван, Майя, Никола́й, Юрий - Andrej, Bogdan, Boris, Vladimir, Ivan, Maja, Nikolaj, Jurij.
 
==== 2 ====