Wikipedija

Wikipedija:Pravopisni priročnik/Zapisovanje ruskih imen: Razlika med redakcijama

Pregledujte zgodovino interaktivno
← Starejše urejanjeNovejše urejanje →
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
Vrstica 183:
 
==== 15 – ruska imena tujega vira ====
Ruska imena tujega vira prenašamose prenaša: Айхенвальд, Гюнтер, Мейергольд, Фихтенгольц, Эренбург - Ajhenvald, Gjunter (''Günther'', ''Günter''), Mejergold, Fihtengolc, Erenburg.
 
Pri nekaterih imenih se zapiše ime v jeziku, od koder je ime vzeto: Беллинсгаузен, фон Мекк, Эйзенштейн - Bellinshausen, von Meck, Eisenstein. Ustalile so se tudi nekatere oblike: Герцен - Hercen (T# Herzen).
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Pravopisni_priročnik/Zapisovanje_ruskih_imen«