Macbeth (opera): Razlika med redakcijama

Škotskima plemičema Macbethu in Banquu čarovnice v samotni pušči prerokujejo, da bo eden nekoč postal kralj, drugi pa kraljičin oče. Kraljevi poslanci nato sporočijo, da so obglavili Thana Cawdorskega kot upornika in da je zdaj kralj izbral Macbetha za svojega naslednika. Izbranec se zaveda, da je mogoče priti do najvišje oblasti le s krvjo in z zločini. - Lady Macbeth izve iz pisma svojega moža o tisti prerokbi in njeno častihlepje ji ne da več miru. Ko ji še Macbeth pove, da bo na njuni graščini prenočil kralj Duncan, skuša pregovoriti soproga, naj bi Duncana ob tej priložnosti umoril. Macbeth se strinja s tern in gosta ponoči res zabode. Lady spretno zakrije zločin tako, da da bodalo v roke spečima čuvajema in jima poškropi obleko s krvjo. 'Naslednje jutro odkrije Macduff gnusni zločin.▼

Duncanov sin Malcolm je pobegnil na Angleško in s tem nehote obrnil sum nase, češ da je bil morilec. Vznemirjena zaradi prerokbe, da bo nemara Banquov rod deležen kraljevske časti, skleneta Macbeth in lady umoriti tudi njega in njegovega sina. - Morilci napadejo ponoči v grajskem parku Banqua in njegovega sina. Oče v resnici v boju pade, Fleance pa zbeži. - Macbeth je postal škotski kralj in pri slavnostnem kosilu mu sporočijo o Banquovi smrti in Fleanceovem pobegu. Resničnemu krivcu se prikaže duh umorjenega in prestrašeni Macbeth se pred vsemi zgrudi. Slaba vest ga toliko izmuči, da se začne sam obtoževati svojih grehov. Edina rešitev zanj bi bila, ko bi našel spet čarovnice, ki bi mu prerokovale zdaj boljšo nadaljnjo usodo.▼

Ob škotski meji se zbirajo ubežniki pred Macbethovimi grozodejstvi in izberejo Macduffa in Malcolma za svoja voditelja. Slednji zapove vojakom, naj si pred bitko vsak odlomi vejo iz birnamskega gozda in si jo zatakne kot ščit. Macbethova usoda se tako zdi zapečatena. - Skesana in obupana lady Macbeth blodi ponoči po gradu. Vonj po krvi jo tako nemilostno zasleduje, da se s svečo v roki zateče k Macbethu. Njena zmedena pripoved ga še bolj razburi. - Macbeth zaupa v prerokbo in sklene zato tvegati bitko. Toda na bojišču ga tako mučita strah in nemir, da ostane ravnodušen celo ob sporočilu o materini smrti. Glasnik mu sporoči, da stopa proti bojišču sam birnamski gozd in prestrašeni Macbeth res zagleda, da nosijo nasprotniki pred seboj zelene veje. Da bi preprečil pokol, izzove škotski plemič Macduff osovraženega Macbetha na dvoboj, ki naj odloči o zmagi. Tega izzivalca res ni rodila ženska, izrezali so ga bili iz telesa njegove umirajoče matere. Prerokba se v celoti izpolni in Macduff zmaga. Vojski slavita Malcolma kot novega kralja in pozdravita osvoboditev Škotske Macbethove strahovlade.▼