Orientalistika (književnost): Razlika med redakcijama