Charles Nodier: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
reference |
|||
Vrstica 32:
* [[Zgodovina|zgodovino]] in [[Geografija|zemljepis]] Ilirije; na južnoslovansko folkloro (pod vplivom [[Alberto Fortis|Fortisove]] knjige [[Viaggio in Dalmazia|''Viaggio in Dalmazia'']])
* slovstvo (objavil je delni prevod [[Hasanaginica|''Hasanaginice'']], drugi po vrstnem redu izmed dosedanjih 14 francoskih prevodov; v prozi je prevedel Djurdjevićevega ''Svećnjaka'' itd.)
* [[Jezikoslovje|jezikoslovje]] (zanimiv je spis ''Langue illyrienne'', v katerem dokazuje ilirski izvor 25 francoskih besed, saj poleg [[Kelti|keltščine]] in [[Galščina|galščine]] »ilirščina« zanj predstavlja enega izmed prvotnih evropskih jezikov)<ref>[[France Dobrovoljc|F. Dobrovoljc]] je izdal njegove članke z naslovom ''Statistique Illyrienne'' (Ljubljana, 1933).</ref>
Nodier je dobro razlikoval [[Slovenščina|slovenščino]] od [[Srbohrvaščina|srbohrvaščine]], vendar je oba jezika smatral za narečji »ilirščine«. »Ilirski« material njegovih člankov se večinoma nanaša na [[Dalmacija|Dalmacijo]] in le malo na slovenski del Ilirije, saj so mu Dalmatinci mogli nuditi več tiskanih virov v njemu razumljivih jezikih. Pomen njegovega književnega delovanja na ilirskih tleh je velik zato, ker je prvikrat stopil v neposredni stik z Južnoslovani. Z naklonjenostjo je obravnaval slovenske podložnike, ki so se upirali fevdalnim dajatvam.
Vrstica 53 ⟶ 51:
Nodierjevo literarno delo obsega veliko število člankov v pariških časopisih in 12 debelih zvezkov, ki so izšli 1832–1834 pri založbi Renduel v Parizu. Pozneje je njegova izbrana dela izdala še založba Charpentier.
Francoski inštitut
== Viri ==
* Charles Nodier. ''Enciklopedija Slovenije''.
<references />
== Zunanje povezave ==
{{kategorija v Zbirki|Charles Nodier}}
* {{SBL|id=1830|avtor=Dobrovoljc Franc|ime=Nodier Charles}}
* [http://www.cahiers-nodieristes.fr ''Cahiers d’Études Nodiéristes''.]
{{lifetime|1780|1844|Nodier, Charles}}
| |||