Prevajanje: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Hieronim (pogovor | prispevki)
mBrez povzetka urejanja
Hieronim (pogovor | prispevki)
mBrez povzetka urejanja
Vrstica 57:
 
Prevodni postopek poteka v 4 korakih:
*razčlemba (prvo branje besedila),<ref>Prim. Newmark, Peter, 2000: ''Učbenik prevajanja. ''Ljubljana: Krtina (Knjiđna zbirka Temeljna dela). Zlasti 30-40. </ref>
*ugotavljanje namena besedila (komu je namenjeno, kakšen je besedilni slog, register, čemu služi),
*izbira prevodne strategije,